Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

Vagyon két meddő tehenem, maradjon az adósságomra, és az mi abbul marad, adassék az Juhász Mihály árvának. Az házamnak fele peniglen légyen az Erse leányomé, ha peniglen meghal, az gyermekre szálljon. Hasonlóképpen, ha meghal az gyermek, maradjon az Erse leányomnak. 3- tio. Hasonlóképpen két lovam, kocsim légyen az Örse leányomé, ha peniglen meghal, légyen az Juhász Mihály árváé. Hasonlóképpen legyen az Pálinkás úti légyen (sic!) az Erse leányomé, ha meghal, légyen az árváé, ha az árva meghal, maradjon az páteroknak mise szolgálatra. 4- to. Az öreg szőlőt hagyom az ecclesianak úgy, hogy az idei termésit szedjék bé az leányom és árváim. Praesentibus dominis Takács Mihály, Farkas János, Benkó Mihály m.p. Die 28. Julii. 1739. A külzeten azonos írással: Bende Zsuzsanna, Juhász Mihályné testamentális levele. Originale [alapján készült]. [Megismételve:] Juhász Mihályné testamentuma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 28. 1739., Nro. 28-o. 1739., Fasc. 1. 1739. Kétlapos irat, korabeli másolat. 110. JUHÁSZ ISTVÁN TESTAMENTUMA 1739. július 30. Anno 1739. Testálok én, Juhász Istvány. Engemet Isten meglátogatván súlyos nyavalyákkal az minémü javacskám van, teszek ilyen dispositiot. 1- mo. 9 borjas teheneket hagyok, felét páter franciskánusonak mise szolgálatra, felét penig az páter piaristáknak mise szolgálatokra lelkünkért. 2- do. 3 harmadfüvet az 5 kápolnákra, az egy tavait. 3- tio. Az méltóságos úr számára egy tavai hím borjút. 4- to. Ezen 4 ökreimet is úgy: kettőt az páter franciskánusonak mise szolgálatokért, az Szőkét és Vellást, ugyan az páter piaristáknak ketteit az Busát, az Kéket mise mondásokért. Az juhokbul is hagyok 10 az Szentháromság kápolnájára, ugyan az juhokbul az szent Miklós templomára 10 juhot. 6- to. Egészlen az oltárokra 40 juhokat, ugyan az nyájban maradt juhocskáim, kik megmaradnak, az páter franciskánusoknak alamizsnába. 7- mo. Házamat, szőlőmet hagyom úgy, hogy adják el illendő árán, adják alamisnában. Praesentibus his: Hajagos János úr, Herke István úr, Thot Ferenc úr. 30. Julii. A hátlapon azonos írással: Juhász István testamentuma. Copia. Újabb írással: Die 9-a Augusti, a 60 juh hová volt hagyva, kijizettem. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók. No. 48. 1739., N. 13. 1739., Fasc. I. 1739. Egylapos irat, korabeli másolat.