A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

Karácsony Tamás Szent Lőrincz napi Vásárban mielőtt a Vásár felszabadittatott volna, barmot vett, birság 6 f. A Jegyzőkönyv szavai ezek: Karaczon tamás maradoth birságon Iliién dologerrt hogi Zent lőrincz rtapban asz wasar elöth weth barmoth fiszeteth f. 6. ebből menth ky asz hücheth pensz. Tőszegy Jánosnál asz melj légien megh halth attól maradoth f. 71. d. 10. egj szóld karasia mente, belleth, egj hittwan Madragh, egj dolman, egj paripa lo, 2 Meregh. Ennek eggiketh atta el Mate Wram f. 2. asz belljetth mentteth attja elj Matte Wram f. 4. d. 50. Myhaly Wram az prédikátor nyert Torwennyel f. 8. megh fogatta Erötte. Beddy Mathenenal holth egi légien megh. Annak marat 1 hitvan zöld mentéje, 1 nadrága. Ezt atta el Mathe Wram asz Wasar bironak f. 2. Szent Lőrincz napi Vásárban,

47 Vásár előtt barom vételért Karácson Lukács 6 f. bírságot fizet. nagy Lukácsnál kőrös ucainál Holt megh egy legény Dobszai fi, kinek Tót matté volt a neve, attya volt ennek tót György. Ennek az megh maradt marháját Ezeknek adta kezében az kadia: Dobszai Thót Györgynek, ennek az tót Györgynek az feleségével egy volt az tót matté, az falu atta volt melléje Dopszai Király Mihált tót Györgynek. Ennek Bizonsági, hogy ezök kezében Adatta én Velem az kadia, Dopszai Király Mihály, másik Bizonság Varga matté.

48 nyíri fa lopásért birság. 27. lap. Említtetik Sz. Lőrincz napi Vásár. 28. lap. Bizony Pal maradoth birsagágon illien dologerth hogj az biraknak aszt monta hogj nem Jamborwl hanem hamissan zedik asz arpath fizeteth f. 10. ... egy bitang tavali kancza ló ára 3 f. 47 Augusztus 10. 1676. augusztus 5-én a város kérésére az uralkodó felfüggesztette a vásártartási jogot és kényszert a rendkívül gyenge vagyon és létbiztonság rniatt. A város 1696. július 19-én kapta vissza a Qergelynapi, a Lőrincnapi és a Katalin napi vásártatás jogát. 48 HORNYIK János megjegyzése: "Íme itt a díjjakról említés nincsen."