A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

őkegyelmét tizedmagával házánál megkövetni és ha nem supersedeas tities quoties diffamaverit, cum poenam a civitate impositam luat.

86 Ab eisdem deliberatum.

87 Ad instantiam civitatis adversus uxorem Michaelis Borbély propter solutionem ob mortem M. expositam d(omi)no riazur.

88 Az mely 66 tallért fizetett Thok Máté uram városéból Hazur beknek Borbély Mihály haláláért, tanúkból és az asszonynak maga nyelve vallásából halálának minden circumstantiáit

89 értvén, estve egészséges volt, éjjel véletlenül megholt. Az asszony szokáson kivül mindjárt hirt tött biró uramnak, biró ur hozzá küldvén esküdt személyeket, oly kék helyeket láttának rajta, melyek miatt lőn halála. Az asszony kediglen nem szomszédokhoz, hanem távollevő atyjafiaihoz futott hirt tenni. Török megtudván, az asszonyt megfogta és váltságon elbocsátotta. Ebben vétkesnek tette magát az asszony, annak okáért az mely 66 tallért fizetet böcsületes város, minthogy az asszony lőn ura halálának az oka, tartozik a maga jószágából, nem az árváéból városnak 15 nap alatt satisfactióval. Tjk. 1656-1664. 2-4. o. - Szilády K. m. A. 1-2. o. 1657. június 9. Ágoston György úr főbiróságában décréta et lata sententia super Emericum Kovács de Szent-Lőrincz.

90 Böcsületes fogott esküdt személyek: körösi Boros János, Erdős Mihály, János kovács, czeglédi Kőröss Péter, Balogh Mihály, szentkirályi Székely Máté, Hagy Miklós. Feljebb megirt böcsületes esküdt személyek értvén nemcsak tanúkból Szentlőrinczi Imre kovácsnak nyilvánvaló tolvajságát, de maga nyelve vallásából is, töttek ilyen deliberatiót felőle szent István és szent László decretoma szerint, hogy tudniillik a lopó felakasztassék és a ki ellopott jószágot tudva megveszi, puniátur ut fur,

91 lelkök ismereti szerint azt találták, hogy bűne szerint felakasztassék és akasztófán vegye cselekedeteinek jutalmát. Testes.

92 Ipse reus juramento praemisso fassus est, (a lap szélén irva: annorum 30]

93 az mely Sera István marhákat vett Kerek István szolgájától, Simon Istóktól, azokhoz társ volt ugyan szent-lőrinczi Tóth Ha nem áll el véleményétől, valahányszor rágalmazni fogja, a város által megszabott büntetéssel fog lakolni, bűnhődni. Határozat ugyanazoktól. A város kérésére hozott határozat Borbély Mihály feleségével szemben a M. haláláért a Piazur úrnak kifizetett összeg ügyében. Körülményeit. Részletes vélemény és határozat szentlőrinci Kovács Imre ügyében. Mint tolvaj bűnhődjék. Tanúk. Maga a bűnös, aki harminc éves eskü alatt vallotta... 86 B7 88 89 90 91 92 93