A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

Ferencz fia, mint szintén maga és mikor az több marhák közül kiszakgatták azokat az lopott marhákat, Tóth Ferencz is segítette. Ugyan maga jóakaratjából, kényszerítés és kinzás nélkül azt vallotta, hogy Précséni szolgájával, Istókkal Kathona János tehenét adta Ellisi rácz Silkónak Sztoján vejének. Kerek István szolgája, Simon Istók juravit et fassus est Emerici capita superpositis manibus, quod illa pecora scienter emerit Emericus, filiusque Francisci Toth. (A lap szélére irva: a. 25.)

94 Stephanus Engedi juravit et fassus est, se pecora Stephani Sera invenisse et cognovisse ante filium Francisci Thot, Joanne socium Emerici. (A lap szélére irva: (anorum) 27.)

95 Uxor quondam Qeorgii lanionis vidva juravit et fassus est superpositis manibus capiti Emerici.

96 Midőn mesterségének életét kereste volna az ura Szentkirályon, vett volt egy tehenet körösi Csaldi Qeczitől, mely tehén után feljött csongrádi Bán György és megismerte bőrét, húsa is jelen lévén, hogy az övé volt volna és tőle lopták el, melyért más tehenet kellet adni Mészáros Györgynek és Imre kovács azt fogadta, hogy György mészárosnak az ő tehenét meghajtja. Ezt Imre kovács sem tagadta. (A lap szélére irva: (annorum) 23.) Mathias Szőke qua fide obstrinxit se civitati, ea fide fassus est,

97 midőn reá akadt volna Imre kovácsra vásárkor, kérdé tőle szappanosok előtt, micsoda ember légyen. Imre feleié: nem ismersz-e, hiszen én vagyok Tolvaj Imre. Szőke M.: miért mondod azt. I(mre) k(ovács): hiszen valamennyi marha elvész, mind rám fogják. Szőke M.: azt hallottuk, hogy lopott marhát vész. Imre: vettem, ezután is veszek. Tjk. 1656-1664. 4-6. o. -- Szilády K. m. A. 2-4. o. 1658. január 8. Ágoston György főbiróságában. Városunkban lévén böcsületes fogott esküdt személyek, úgymint körösi Fruttus Pál, Cziriák Dömötör, SZÍVÓS János deák (az utolsó három szó kihúzva, s fölibe írva: evocatus) és Gari János, czeglédi Kőrös Péter és Kállai Tamás, szentkirályi Szél András, Tóth Mihály, szentlőrinczi Szekeres János töttenek ilyen deliberatiokat rendszerint: Pörösek Szabó Mihály és Fejir Mihály. Hogy Fejir Mihály Szabó Mihály házához ment éjszakának idején, mikor mindnyájan lefeküdtenek volna Szabó (Gergely lehúzva s felibe irva:) Miklós peniglen vigyázásban lévén, Fejir Mihók jelen létét megérezte, felkölt, akarván világosságot gyújtani, de világosság előtt Fejir Mihók elfutott, kit 94 ... 25 éves, megesküdött és tanúságot tett arról, ilyen jószágokat vett tudván Imre rab és Tóth Ferenc fia... 95 Engedi István, 27 éves, megesküdött és vallja, hogy Sera István marháit megtalálta és felismerte Tóth Ferenc Fiánál Jánosnál, Imre segítőtársánál. 96 A néhai Qyörgy mészáros felesége, az özvegy megesküdött és tanúsítja Imre rab gonosztetteit. 97 Szőke Mátyás, aki hite alatt elkötelezte magát a városnak és hite alatt vallotta ...