Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

ERDÉLYI ERZSÉBET Névélettani vizsgálatok Kecskemét közterületi neveinek köréből 1850-1945

Utcáink és tereink Utcáink és tereink részben új elnevezést kaptak, s azoknak, melyek eddig névvel nem bírtak, lesz nevük. Tudjuk, hogy a jó név már magában véve is ajánló, s a mi járdátlan, csatornátlan, sáros-poros, girbe-gurba utcáinknak erre bizony szüksége van. Lesz tehát minden utcának és térnek neve, még pedig „jó". A főpiac „Deák tér" s a városháza előtti térség „Kossuth tér" nevet kap. A búzapiac „Eötvös tér" s az ezredeslak melletti terület „Tatay tér" lesz. „Szécsenyi" terünk már régebb idö óta van; a Kistemplom-tér egy jótékony templom-alapítóról „Collner-tér"-nek s a nagy-körösi és szolnoki utcák külső vége közt levő tér „Katona-sor"-nak fog neveztetni. A „Nagy-kávéház utca" az új keresztelőn „Petőfi utca" nevet kapott, mert a költő ezen utcában lakott; a Berctvás szállodától a piaristák templomáig vezető „Iskola-utca" a kegyelettel emlegetett egykori földes úr nevéről „Kohári utca", s a főiskola tértől a Grosingcr és Piroska házak felé vezető „Hemző utca" „Vörösmarty utca" névvel fog feldiszittetni. Mi több, a városi közgyűlés megemlékezett a néhai uri ember sokszori bosszankodásáról, (amiért a „Régi temető utcát" „Kalap utcának" nevezték,) a „Kalap utca" nevet eltörölte, s lett helyette „Ó-temető utca. A „Bárány utcából" „Katona József utca" lett, mint amelyben a költő született. Ezeken kívül számos tér, sor és utca lesz szépen hangzó nevekkel, de egyébiránt azon elv követtetett, hogy a régi nevek amennyire lehet, megmaradjanak, kétségkívül azért, hogy nagy zavar ne álljon elő. És mindez szépen hangzó nevek ki lesznek öntve horgony táblákra, vörös alapon fekete betűvel, s az utcák két végén és a tereken levő házakra kiszegeztetnek. Ezeken kívül minden ház új számozást nyer, még pedig tizedenkint újra kezdődő számmal. E táblák szintén horganyból készülnek és vörös alapon fekete betűvel és számmal lesznek ellátva, így; II. tized, Korona utca, ^ 112. sz. } Ezen táblák vállalkozás útján fognak kiállíttatni s 50 - 60 krba kerülnek darabonkint, mely a háztulajdonosok által megtérítendő lesz. Az utcák és terek neveiről szóló táblákat a város saját költségén készítteti 1 frt. - 1 frt. 20 krjával. A szépen hangzó nevek aztán felíratnak a város térképére is és sokszorosíttatnak iskolai használatra. Ez volt, ami ezt az ügyet leginkább sürgette. Jövőre pedig már most egészen biztonsággal címeztethetjük leveleinket, az idegen is tájékozhatja magát; a csín és rend is így kívánta ezt. És ez mind igen szépen van így. Hanem hát, minek tagadnánk, hogy Ázsiából jöttünk, hogy egy kis ázsiai állapot nélkül itt sem lehetünk el. Mint a vadak, a homlokunkat kifestjük, hanem a lábunk mez nélkül van. Szépítünk ott, hol annélkül is megjárja, hanem a rútat eltakarni nincs érzékünk.