Bács-Kiskun megye múltjából 5. - Oktatás-nevelés (Kecskemét, 1983)

NEMZETISÉGEK OKTATÁSÜGYE - MÁNDICS MIHÁLY A csávolyi délszlávok anyanyelvi oktatása (1748—1978)

szünetel Csávolyon az önálló délszláv iskola. Peity Máriát (Simon Antalné) a négy tanulóval együtt áthelyezték a magyar iskolába, ahol akkor már én voltam az igazgató. Ezzel egy 12 éves, erőfeszítésekkel és tenniakarással teli korszak zárult le. A Narodne novine 1957. október 31-i számában ,,Meg kell-e nyitni Baján délszláv általános iskolát?" című cikkemben ennek okairól többek között ezt írtam: ,, . . . Miért van bezárva az iskola Bajaszentistvánon, Bácsalmáson, Bácsbokodon, Vaskúton ? Miért csappant meg a tanulók létszáma Csávolyon és Felsőszentivánon ? Úgy vélem, ennek okát abban kell keresnünk, hogy iskoláink alacsonyabb színvonalon vannak a magyar iskoláktól . . ." Ha akkor körzetesítenek, talán ma másképpen állna a délszláv iskolaügy. Nem tudom. Azt viszont tapasztalatból tudom, mert tanítottam a délszláv osztatlan és részben osztott iskolában, de tanítottam a magyar osztatlan tanyai iskolában és az osztott magyar iskolában, hogy mi az a maximum, amit a pedagógus nyújthat. Gondolom azt nem vitatja senki, hogy az osztatlan délszláv iskola a mellette levő épületben elhelyezett teljesen osztott magyar iskolával —ahol szaktanárok oktattak —nem lehetett versenyképes. Márpedig abban az időszakban a szülő is elsősorban a gyermekének a továbbtanulására, az életben való boldogulására gondolt. Ez az egyik oka lehetett a helyi délszláv iskola átmeneti szüneteltetésének. Csávolyon az önálló délszláv iskola megszűnése után a horvátszerb nyelvoktatást a magyar iskolában vezettük be órarenden kívül, heti 4 órában. Erre 25 tanuló jelentkezett. A nyelvi órákat ketten tanítottuk. A kabinetrendszerű szakoktatás bevezetése óta az orosz nyelvű szaktanteremben kapott helyet a horvátszerb nyelvoktatás is, gazdag szemléltetőeszköz felszereléssel. Jelenleg a horvátszerb nyelvoktató a bajai Felsőfokú Tanítóképzőt végzett Kormányosné szül. Hódos Rózsa, a község ösztöndíjasa. Helyettese és az iskola délszláv együttesének vezetője a megye ösztöndíjasa, KurucznéMándics Izabella. Az úttörő seregszemle jó hagyományai, eredményei folytatódnak, ugyancsak a tanulmányi versenyben elért eredmények is biztatóak az anyanyelvápolás terén. Az óvodában is bevezetésre került a horvátszerb nyelvoktatás az 1975—1976-os tanévtől kezdve, ahol Simon Antalné és Nagyné Mándics Ibolya vezető-óvónő oktatnak. Mindig az érvényben levő tanterv szerint történik az oktatás. Egyébként Csávolyon mind az iskolában, mind a községi közművelődés valamennyi területén, különösen a Hazafias Népfront összefogásában és szellemében a közélet sokszínű és eleven. Az összefogás ereje, egymás hagyományainak, beszédmódjának megbecsülése 33 Bács-Kiskun megye múltjából V. 529