Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

4° Akinek a' böv hideg, és nedves fluxus miatt a' feje fáj, ezen gyükeret borban áeztassa be, és abba ruhát mártván, kösse a' nyakára, és reggelig tartsa ott, a' feje fájdalma el múlik. 6° A kólikával vesződökk is igen használ, kivált a' belső rágás ellen. Az Asszony ember midőn a' Nádrája mozog és fáj, vegye ezen gyökérnek famirenssát, és akár borban, akár serben ásztat ván igy ék belőle, és meg gyógyul. 6° Akár koros ember, akár gyermek, akár marha, midőn meg igésztetnek, ezen gyökérnek porával füstöltessenek meg néhányszor, hathatossan használ, és gyógyit. 7° Amelly Asszony nehezen szül, a' tegyen ezen gyükérbül egy keveset eczetbe, 3szor, v 4szer igyék belőle, a' terhétől meg szabadul. 8° Jegyezd meg: Ezen gyökér 3szor virágzik esztendeig, karácson szombattyán, Húsvétkor, Sz. Iván napján: ezen időkben kell haszonra ásni. Szem kőnek Popiumja. Ez az ir, v flastrom igen hasznos minden fő fájás ellen flastrom formán a' füled mellé és vak szemeidre kötöd, a' szemednek is igen használ. Emellett vagyon igen hasznos vizetske is, minden dagadás ellen hasznos, be is veheti 6. 8. v 10. cseppet akármi italban, s hathatósabb lészen. Gyanta Olajnak haszna. A mely ember hagymázban vagyon, kennye ezzel orrát, és két vak szemit. A sárgaság ellen is igen hasznos ha 3. cseppet akarmiitalba be vészen, magátis egésszen véle meg kenetni igen hasznos. Kö Olaj A mely embernek nyilasa vagyon 5. 6. 7. v 8. cseppet akárminémü italban végyen estve és reggel mingyárt meg könnyebbszik. Tégla Olaj Torok fájástól, Sülytül, Orbaczrúl hasznos, járó gyermekk hogy ha Sülyös kevesebbet, az állapodott ember 9. v 10. cseppet italban végyen. Hasznos hogy ha pedig kivül vannak ezen nyavalyák, mind az Orbáncztúl, s mind a' török fájástúl, csak kivül köll véle kenni. Veres Olaj. A' mely ember testének dagadása vagyon v fel pufadása, ezzel az olajjal kennye meg és ha testének rothadását érezni fogja, ez által elébbeni egéssógére juthat. Brustin Sir. Haj nevelésre igen jó, gyakran kenni véle, új vajjal elegyitve. Agstan Sir. A' melly embernek gyakorta nagy fö fájdalma vagyon, ezzel kennye meg mind a' két vak szemét, a' fájdalmat enyhiti. Natheus Badracharzan Apot. et Magister Oleoru. Andr. Zey. Doct. Medicus Varaliensis. 109. A ki nem ganajozhat. A' kecske tejét mézzel elegyicsd öszve, add meg innya, a' hasát meg bocsájtya. Más. Az Isópot törd meg galicz kövei, elegyicsd add meg innya fejér borba igen jó. 110. Föveny ellen. A' Retket törd meg jól egy mosárban, a' levét facsard meg add meg innya. 111. Nyak fájás ellen. Az úti fűnek magvát, és levelit szedgyed hájjal törd öszve ós kivül kösd, a' fájdalmára, használ. Más. Az árpa lisztett lisztéi elegyicsd meg, keverd meg, és kös az nyakára igen jó-