Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

4. Wie bey Stadt Bács. 5. Wie bey Stadt Bács. 6. Wie bey Stadt Bács. 7. Wie bey Stadt Bács. 4 Kloster Bogian 1. Dorf Badian J, Bacs 3, Weiska J, Tally 4 (Stunden(. 2. Die Kirche, das Kloster und Wirthshaus. 3. Wie bey Vaiszka. 4. Wie bey Stadt Bács. 5. Wie bey Stadt Bács. 6. Wie bey Stadt Bács. 7. Wie bey Stadt Bács. Sectio No. 40 1 Bogyan 1. Weiska J, Kloster Badian J, Plavna ÍJ, Bukin 4f, Bacs 3 (Stunden). 2. Die Kirche und das an der anstossendes Section liegende Callugier Kloster 3. Der Weis Graben ist hier nicht zu passiren. 4. Hoche Eichen Waldung mit Gestrüpp vermischt, 5. Der Morast ist niergends zu passiren. 6. Sink beym geringsten nassen Wetter schlecht. 2 Sect. 40 Plavna 1. Bacs 3, Butyan ÍJ (Stunden). 3. Der Weisgraben ist von hier bis an die Donau an mehreren Orthen zu passiren. 4. (Siehe Bogyan). 5. (Siehe Bogyan). 6. (Siehe Bogyan). 3 Sect. 40 Novo Sello 1. Plavna 1J, Bukin 2J, Bacs 3J (Stunden). 2. Die Kirche, und das Wirthshaus. 3. Hier und bey Wukowar sind Überfuhrten über die Donau doch ist letzere sehr unbetráchtlich. 4. (Hoche Eichenwaldung mit Gestrüpp vermischt.) 5. Beyde Moráste lincks und rechts sind nicht zu passiren. 6. (Sind beym geringsten nassen Wetter schlecht.) 7. Das TJfer von Sinnien bestreicht die ganze Plaine vor sich. Sectio No. 41 3 In dieser Section ist nur ein Theil der Donau welche die Beschaffenheit wie bey Nova Szellő hat, 4. Die Waldung ist wie oben. Sect. 3» Sect. 40<