Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

KLEIN KUMANIEN COLONNE XV. Sectio No. 26 1 Sect. 26 M(ar)kt Szabad Szálas 1. Fülep Szálas ÍJ, Isak 3J, Kecskemet 10 (Stunden). 2. Eine Kirche ohne Freüdhofmauer, im Mittel des Dorfes das Gemeinde HauB. 3. Der Morast Kés Janoss Retya hinter denen Sand Hügeln. Dieser trocknet nie völlig aus und ist nur in Somerzeit da, wo er sehr schmal ist, durch zu waden. Die Gráben nahe beym Dorf gegen St. Miklós zu haltén immer Wasser, doch sind selbe an viellen Orten zu Pferd und allenfalls zu FuB zu passiren. 4. Eine Baum Schulle hinter den Morast Kés Janoss Retya urn den Hügel Telek 5. Die Wiesen gegen St. Miklós sind zimlich trocken und etwa nur in sehr nafien Jahren morastig. Die Wiesen zwisehen der Kecskemeter StraBe und dem Mayer Hoff Adadshasz sind sehr sumpfigt, auch in denen trocknesten Jahren wegen der vi ellen Rohr Wurtzen und tiefen Löchern kaum zu FuB zu passiren. Der Sumpf zwisehen dem Dorf und dem Weingárten ist selben mit Fuhrwerck zu passiren. Die Wiesen hinter dem Wirths Haus Kes Ballaszy Csárda jennseits den Sand Hügeln sind sehr gut, nur das die dazwischen liegende Moráste nie austrocknen. 6. Die Communications StraBe von Szabadszalas nach Kecskemet über den Sumpf; beym Dorf sind Erd Dámé (welche aber bey schlechten Wetter bestándige AuBbesserung bedürfen) mit 5 dazwischen liegenden Brucken; uber die Sandhügel ist der Weeg bey trockener Witterung sehr beschwerlich; ohnweit dem Hügl Telek Hegy befindet sich über den Morast ein Damm und eine Brücke wie oben; hinter Kis Ballasi Csárda fangen Sandhügeln wie die vor erwáhnten an; der Überrest der StraBe ist, wie in diesen Gegenden überhaupt, sehr gut bey trockenen und sehr schlect bey naBen Wetter. Die Communications StraBe nach Isack gehet gleichfalls über die Erddáme und 5 Brucken beym Dorf und ist, da selbe sandigen Boden hat, bey jedem Wetter von guter Beschaffenheit. Bei sehr trockener Zeit ist ein viel kürtzerer Weeg durch den Sumpf beym Dorf und ist wohl zu befahren. Die StraBe nach Felethasz theilet sich von der Isaker ohnweit dieses Dorfes. Die Weege gehen durch sandigen Boden und sind imer gut. Die StraBe nach Fülep Szálas ist bey trockenen Wetter von sehr guter Beschafenheit. 7. Die Sandhügeln, von welchen man zwar in die umliegende Gegend weit umher sehen kann, alléin wegen ihren geringen Umfangs und lockeren Bodens nicht wohl Posto fassen kann. 2 Sect. 26 Fülep Szálas 1. Szabadszállás 1\, Isak 2£, Kecskemet 10 (Sunden). 2. Die Kirche ohne Kirchhofmauer, das Gemeinde HauB. 3. Der Morast Lapposa halt imer WaBer, kann aber doch dem Hintók Hegy Hügel gegenüber passiret werden. Der Morast Kes Janoss Retya ist nur über den darüber gemachten Damm zu passiren. 4. Hat eine Baumschull links von der Kecskemeter StraBe, neben den Morast.