Szögi László - Zsidi Vilmos: Dokumentumok a Keleti Kereskedelmi Akadémia történetéből 1891-1920 - A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Levéltárának kiadványai 12. (Budapest, 2007)
Források - I. Átírt dokumentumok
intézetünk tiszteletdíjas tanárainak óradíjait is 50%-kal vagyis az eddigi 300 K-ról 450 K-ra kegyeskedjék felemelni. Kegyes hozzájárulás reményében az alábbi tiszteletdíjakat e kulcs alapján vagyok bátor javaslatba hozni. Fedezet szempontjából ez az emelés, bár ez óradíjak az 1914/5 évi költségvetésben szereplő óradíjakkal szemben többlet kiadást jelentenek, az 1918/9 tanévre nehézséget nem okoz, mivel az óradíjak mellett /18.200 KJ a tanulmányi kirándulásokra előirányzott javadalom / 8000 K / ez idő szerinti megtakarítása folytán /: az átruházási jogra való tekintettel:/ túlkiadás nem fog jelentkezni. Ezzel kapcsolatban tisztelettel jelentem, hogy -amint azt annak idején jelenteni szerencsém volt -az elmúlt tanévben, a Il-ik évfolyamban, a bolgár és olasz nyelvre nem lévén jelentkező hallgató, a bolgár nyelv heti 4, az olasz nyelv pedig heti 3 órában adatott elő, míg a jelen tanévben a 11-ik évfolyamban e nyelvekre is elegendő számú jelentkező lévén, úgy mint a korábbi években, a bolgár nyelvnek heti 4-4 az olasz nyelvnek pedig heti 3-3 órában való tanítása vált szükségessé. Tisztelettel jelentem továbbá, hogy dr. Meszlény Arthur óradíjas tanár egészségének helyreállítása érdekében intézetünk felügyelő bizottságától egy évi szabadságot kérvén, a jelen tanévben a kereskedelmi és hiteltörvényhozásnak heti 2 órában való tanításával dr. Berinkey Dénes tanárt tartjuk megbízandónak. Szende Gyula óra adó tanár pedig a külkereskedelmi ismeretek tanítását nagymérvű elfoglaltságára való hivatkozással a jelen tanévben csak a Il-ik évfolyamban, heti 2 órában, vállalván el, ezen tárgynak az I-ső évfolyamban heti 2 órában való tanítására dr. Lukács Simon óradíjas tanárt hozzuk tisztelettel javaslatba. Az orosz nyelv tanítására a folyó iskolai évben dr. Bonkáló Sándor egyetemi m. tanár ajánlkozott, aki a felügyelő bizottsághoz intézett beadványában a rutén /kisorosz/ nyelv tanítására is ajánlkozott, még pedig mindkét nyelvre díjtalanul. Az orosz nyelv tanításával /heti 2 óra/ melyet a korábbi években Asboth Oszkár egyet. Tanár látott el, dr. Bonkáló Sándort megbízandónak tartjuk, azonban a rutén nyelv előadására még nem látván kellőképp elérkezettnek az időt, erre nézve egyelőre várakozó álláspontra kell helyezkednünk. Tisztelettel kérjük ez irányban Nagyméltóságod kegyes döntését. Végül az 1918 évi 93.139 sz. magas rendeletre való hivatkozással tiszteletteljesen jelentem, hogy mivel Weisz Julián úr „Sajtópolitika, különösen kereskedelmi vonatkozásaiban” czímű heti 2 órás előadásait külföldi tartózkodása miatt még nem kezdhette meg, ide vonatkozólag az előadások megkezdéséről és a tisztelctdíj folyósítása érdekében később leszek bátor jelentést tenni. Az előadottak alapján mély tisztelettel kérem, hogy azcl918/9 tanévben működő óraadó tanárok tiszteletdíjai fejében és pedig: Dr Asboth Oszkár részére bolgár nyelv tanításáért, heti 8 óra után K 3.600 Dr. Berinkey Dénes részére a spanyol nyelv, az általános jogi és alkotmánytani ismeretek, továbbá a nemzetközi jog és konzuli ügy, végül a kereskedelmi és hiteltörvényhozás tanításáért, heti 7 óra után K 3.150 Dr. Gönczi Jenő részére, a közgazdaságtan tanításáért, heti 4 óra után K 1.800 Havas Miksa részére a kereskedelmi szeminárium vezetéséért, heti 3 óra után K 1.350 Dr. Mahler Ede részére a keleti népek történetének tanításáért, heti 2 óra után K 900 Mittelmann Nándor részére a könyvvitel és kereskedelmi számtan tanításáért, heti 9 óra után K 4.050 Dr. Lukács Simon és Szende Gyula részére a külkereskedelmi ismeretek tanításáért, heti 2-2 óra után egyenként 900-900 K, együtt 1.800 Takács János részére a vámtechnika tanításáért, heti3 óra után K 1.350 Trozonyi Ferencz részére a vasúti és hajózási közlekedés tanításáért, heti 4 óra után K 1.800 Dr. Zay Lajos részére a magyar gyorsírás tanításáért, heti 2 óra után K 900 Dr. Zambra Alajos részére az olasz nyelv tanításáért, heti 6 óra után K 2.700 Bartos Fülöp részére a franczia nyelvi óratöbbletért heti 3 óra után K 1.350 Összesen: K 24.750 Kegyeskedjék a bpesti IX. kér. m. kir. állampénztárnál olyképp kiutalványozni, hogy a tiszteletdíjak f. évi szeptember hó 1-től kezdődőleg -1918. évi június hó végéig terjedő időre 79
