Fővárosi magántörténelem - Budapesti Negyed 68. (2010. nyár)
Érzelem, élet és -mód a családban - V. László Zsófia: Aszód, Szeged, Genf. Egy középosztálybeli magyar lány neveltetésének állomásai
lehetett, akire már rá lehetett bízni ezt-azt a ház körüli teendők közül, de még nem számított teljes értékű segítségnek. Grund Alexa jellemzése szerint „igen szorgalmas a kis leány, de a nyelvecskéje még szorgalmasabban pereg”.72 Nemcsak a tanári pálya, hanem a távoli utazás is olyan lehetőségként jelenik mega levelekben, amely a szülők számára nem volt elérhető, ezért a lányuknak igyekeznek megadni azt. Margitot egyik Genf környéki kirándulásának beszámolóját követően anyja arra biztatta, hogy élvezze a lehetőséget, és jegyezze meg ezeket az élményeket, hisz’ „ki tudja lesz e később az életedben még alkalmad az ilyen gyönyörű tájékon járhatni”. A szülők mindig nagy élvezettel nézegették a hazaküldött képeket és rajzokat, amelyek számukra egyfajta „virtuális utazást” tettek lehetővé. Megnézték, s egy kis zászlóval bejelölték a térképen, merre járt a lányuk, az pedig soha nem merült fel, hogy anyagi okok miatt ne 73 engedjék el az iskolai vagy családi utakra. Svájci tanulmányok A genfi tanulmányok körülményeiről és költségeiről nem állnak rendelkezésünkre olyan pontos adatok, mint amelyeket az aszódi és a szegedi intézmények értesítői 72 BFL XIII.26 Grund Alexa levele Kuzma Margitnak, 1901. október 3.; uő„ 1901. október 11.; uő„ 1901. november 14.; uő„ 1903. október 27.; uő„ 1904. december 11. 73 Uo., Grund Alexa levele Kuzma Margitnak, 1903. október 15. [vagy 13.] közöltek. Margit levelei azonban nagyon informatívak, és fennmaradt egy prospektusgyűjtemény is, amely a genfi leánynevelő intézetekről tájékoztat.74 A szülők 1903 nyarán 16 olyan bentlakásos magánintézménnyel vették fel a kapcsolatot, amelyek legfeljebb 10-12 fiatal lány képzését vállalták. A hirdetések szerint ezek egy-egy hölgy vezetésével általában Genf környéki villákban működtek, s referenciáik között főként svájci, angol és német családok szerepeltek. Az egyetlen magyar közöttük Gerbeaud udvari cukrász gyermeke volt. A francia nyelvi és irodalmi órákon kívül történelem, művészettörténet, földrajz oktatását, helyenként természettudományi ismereteket és kézimunkázást ígértek, ám az egyéb idegen nyelvi-, illetve rajzóráknak, a zongora- és táncleckéknek külön díja volt. Az éves költség 1500-2000 frank körül mozgott a különórák nélkül, ami 1425-1900 koronát jelentett.76 Margit végül nem ilyen magánintézetbe került, hanem a már említett állami iskola külföldieknek fenntartott osztályába, szállást és ellátást pedigGuillot evangélikus lelkész családjánál kapott. Itt 125 frankot fizetett a havi ellátásért, ami 10 hónapra számolva olcsóbb volt ugyan a többi intézménynél, viszont nem tartozott bele a tandíj. Az Ecole Supérieure éves díjáról nincs adatom, csak a hathetes nyári kurzusról, ami 25 frankba került.76 Az éves 74 BFL XIII.26.12. doboz Genfi lánynevelő intézetek prospektusai és tájékoztató levelei, 1903. 75 Az árfolyamokra lásd: Leonhardt-Compass. Finanzielles Jahrbuch für Österreich-Ungarn. 1909. I. Band. Wien, Compassverlag, 1908. 89. old. 76 BFL XIII.26 Kuzma Margit levele Grund Alexának, 1905. március 25. 97
