Utazás Karinthyából Epepébe II. - Budapesti Negyed 65. (2009. ősz)

A realizmustól az elképzelt városig: Epepe - Benda Mihály: Ki nem tér olykor vissza – avagy lágymányosi és józsefvárosi szellemidézés

Baross utca

BFL képeslapgyűjtemény

„... a város... helyenként a cselekmény mozgatórugója lesz. ”

valódi Budapesten vagyunk. Úgy gondoljuk, Karinthy városképe éppúgy, mint a többi 20. századi íróé, a nyelv, a szavak által létrehozott tér, ahol tetten érhetjük egy korszak városképét akár, természetesen egy íróember fantáziájával megspékelve, így a szépirodalmi városleírásokból leginkább azt tudhatjuk meg, hogy az írók milyennek képzelték a városukat.9

Az irodalmárok előszeretettel állítják szembe a leírást a narrációval,10 amelyek szerintük jól elkülöníthető szemantikai blokkjai a szöveg egészének, lazán kapcsolódnak hozzá és könnyűszerrel leválaszthatók róla.11 Karinthy gyerekkoráról szóló ön9 Lepetit, Bemard: Les villes dans la France moderne (1740-1840). Paris, Albin Michel, 1988. 52. old.

10 Génette, Gérard: Frontières du récit. In: Uô: Figures II. Paris, Seuil, 1969. 56. old.

h Hamon, Philippe: Qu’est-ce qu'une description? Poétique. 1972/12.465. old.

370