Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)

SAJTÓ ÉS IRODALOM HATÁRÁN - BUZINKAY GÉZA: A két Ágai

„úgy hisszük, a stíl és modor e két kiváló tulajdonsága tekintetében a magyar tárczaírók közt nem versenyezhet vele senki. Nyelv-fordulatai élezések, meglepőek; a szójátékokat valódi pazarlással szórja, s a calembournak [szóviccnek- B.G.] egészen új eredeti fajráival lép föl, aminőker azelőrt magyar nyelven nem is csináltak."

26 De mindezek a stílusbravúrok mir fejeznek ki? „A gőz és villany mai korszaka, könnyű világforgalmával, iparának ezernyi leleményével, a művészetek közhasználatár megkönnyítő intézményeivel, váratlanul gyorsan szakadt a fejünkre s virt végre fővárosunkban egy társadalmi átalakulást. - Gyorsan keletkezett egy sereg új igény, Agai mint eladó rabszolga a Borsszem Jankó tulajdonosváltozásakor 1875. április Bolond Miska Jankó János rajza 26 Uo., 223. old.