Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)
SAJTÓ ÉS IRODALOM HATÁRÁN - BUZINKAY GÉZA: A két Ágai
Ez a tárcaszerűnek látszó stílus és hangvétel egy újfajta „irodalmiasság", a tömegsajtó olvasóinak szóló írás magyar megjelenése volt. Agai Adolf rárcaírói működése sokszorosan Budapesttel függött össze. Először is egyénisége - hiszen az írói egyéniség a tárca lényege 9 - egybeesett a robbanásszerűen fejlődő magyar nagyváros, Pest megjelenésével, a maga szedett-vedett és színes lakosságával, amely még inkább csak akarr polgárrá válni, s a polgárosodás útjait utánozta, leste cl onnan, ahol csak találta, s amely a maga nagyvárosias perspektívájának örült, arra volt büszke, s a legkisebb újdonságra is úgy tekintett, mint a töretlen fejlődés újabb bizonyságára. Porzó lapjai és A kormány irodalmi katonasága című karikatúrán a megvásárolt újságírók között Agai, mint a Borsszem Jankó szerkesztője, két oldalán Pálffy Albert (Esti Lap) és Komócsy József {Hírmondó) 1868 május Bolond Miska Jankó János rajza 9 Kéky Lajos: Ágai Adolf. In: Budapesti Szemle, 1918.173. köt. 212-213. old.