Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)
SAJTÓ ÉS IRODALOM HATÁRÁN - SZÉCHENYI ÁGNES: Vészi József, a műhelyteremtő és dinasztiaalapító (1858-1940)
H anák Péter utolsó, posztumusz megjelent tanulmánykötetének címe A Kert és a Műhely} A nagybetűs szimbólumok másodika, mint ezt a történész megmagyarázza, a sajtóra utal: Vészi József, a műhelyteremtő és dinasztiaalapító (1858-1940) SZÉCHENYI ÁGNES „A cím nem utólagos reflexió szülte metafora, hanem két korabeli kulcsszó. A századvég bécsi művészértelmisége valóságos kertjét és a lélekbe rejtett, szimbolikus kertet is művelte, a budapesti viszont - Ady kifejezésével - a szerkesztőséget nevezte el az írás »műhelyének«. 2 Modernség és szecesszió, identitásválság és szorongás a bécsieket az emberi 1er megváltozott 1 Hanák Péter: A Kert és a Műhely. Budapest, Balassi Kiadó, 1999. Megjegyezzük, hogy Hanák Péter Carl E. Schorskétól vette át a „Kert" metaforát, melyet a magyar viszonyok jellemzésére kiegészített és ellentétbe állított a „Műhely" szimbólumával, A bécsi metafora kifejtését Id, Schorske, Cari E.: A kert átváltozása. In: Bécsi századvég. Politika és kultúra. Németből fordította: Győrffy Miklós. Budapest, Helikon Kiadó, 1998. 249-283. old. 2 1902-ben mutatta be a nagyváradi Szigligeti Színház Ady egyetlen színpadi művét, A műhelyben című egyfelvonásost. Azt mondja el ebben, hogyan őrli meg a redakció lázas mindennapi munkája a költőt, miért írta íme most is ezt a magyarázó és mentegetőző képet a tulajdonképpeni darab helyett, amit megígért, vagyis, hogy miért nem írt színdarabot. Ady pályakezdéséről és újságírói munkásságáról Lengyel Géza is ezzel a címmel-A műhelyben - (Budapest, Szépirodalmi Könyvkiadó, 1957) írt visszaemlékezést. Az igazság az, hogy Ady első két kötete, az Új versek és a Vér és arany, s részben a harmadik is, az Illés szekerén a napi szerkesztőségi munka idején születtek. Ez nem vonja kétségbe a Hanák-metafora érvényességét, épp ellenkezőleg: arra hívja föl a figyelmet, hogy a magyar és általában a közép-kelet-európai irodalmak mennyivel közvetlenebb szerepet játszottak a társadalmi és közéleti problémák manifesztálásában.
