Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)
ÉLET, TÉR - KONRÁD MIKLÓS: Orfeum és zsidó indentitás Budapesten a századfordulón
címmel egy műfaját tekintve biblische Operettenek titulált darabbal kedveskedett közönségének. A jiddis színház „atyja", Avrom Goldfaden által írr s mára elveszett darabor a deutsch-jüdisch-polnischen Theatergesellschaft adta elő, persze jiddisül, minden esre telt ház előtt. A lengyel és német zsidóság védelmezőjének, a neves 16. századi udvari zsidónak az élerét feldolgozó művet a jiddis vendégtársulat bemutatta márciusban a város egyik leghíresebb s egyben leghírhedtebb mulatójában, a Blaue Katzeban is, majd decemberben a Reich's Orpheumban. 4 Áprilisban a Blaue Katze műsorán egy Josef in Egypten címmel hirderetr Charakterbild is szerepelt. Előadója a már említett jiddis vándortársulat volt. Ugyanazon a héten, a jelek szerint pendliző társulat színre vitte a Jockey Orpheumban Goldfaden zenés történelmi színjátékát, a Bar Kochbái. A felsorolást hosszan lehetne folytatni. A jiddis vándortársulat mellett, amely júliusban az Orfeum Valerogarrenben egy másik Goldfaden darabot is bemutatott, nevezetesen a Die Opferung Isaak's című operettet, a mulatók háziszerzői is ontották egyfelvonásos darabjaikat. Márciusban Morirz Fischer, az Etablissement Imperial igazga3 Café Jockey. In: internationale Artisten Revue [a továbbiakban: IAR], 1896. január. 20. 5. old. 4 Blaue Katze. In: IAR, 1896. március 20.7. old.: Beich's Orpheum. In: IAR, 1896. december 20. 6. old. s Blaue Katze. In: IAR, 1896. április 1. 5. old.: Orfeum Jockey. In: IAR, 1896. április 1. 5. old. e Orfeum Valerogarten. In: IAR, 1896. július 10. 5. old. 7 Im Etablissement Imperial. In: IAR, 1896. március 10. 6. old.; Etablissement Imperial. In: IAR, 1896. április 10. 4. old.; Mandl's Café Löffelmann. In: tója saját szerzeményét tűzte műsorra. A Singspiel címe: Unsere Leute in Neu-Jerusalem. Áprilisban ugyanott a Der Talmudmann című parodistischen Singspiel ment, a Mandl Gaféban novemberben a Der Purimball, a Reich's Orpheumban ugyanebben a hónapban két hochkomisches Singspiel, az egyiknek In der koscheren Restauration, a másiknak Der Schuster als Rabbi volt a címe. 7 E mulatók helyszíne a főváros zsidónegyede volt. Szűk értelemben a Terézváros és az Erzséberváros belső részei, a belső Király urca környéke, ahol 1891-ben a lakosil* • i 8 ság több mint háromnegyede zsidó volt. Tágabb érrelemben a VT. és VII., valamint a VIII. kerület egy része. E három kerüler 1891-ben majdnem hetvenötezer és 1910-ben röbb mint százörvenezer zsidó lakosa 9 mindkér időponrban a fővárosi zsidóság majdnem háromnegyedét tette ki. A századelőn e VI. és VII. kerület belső részeinek, a két kerületet elválasztó és zenés kávéházakkal teli Király utcának a zsidó lakossága ölrözködésében, nyelvében, szokásaiban még lárványosan eltért a nem zsidó lakosságtól. Az utcán a jiddis keveredert a némettel, a magyarral ekkor ralán még ritkábban. A házak előtt kis pultokon vallásos tartalmú röpiratokat és imakönyIAR, 1896. november 1. 4. old.; Reich's Orpheum. \n:IAR, 1896. november 10. 6. old. s Körösi József - Thirring Gusztáv: Budapest fővárosa az 1891-ik évben. A népleírás és népszámlálás eredményei. Budapest székes főváros statisztikai hivatalának közleményei, XXV/2. Budapest, 1895. 47. old. 9 Dr. Thirring Gusztáv: Budapest félévszázados fejlődése 1873-1923. Budapest székes főváros statisztikai közleményei, 53, Budapest, 1925. Táblázatos rész, 19. old.
