Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)
ÉLET, TÉR - PEREMICZKY SZILVIA: Az emancipáció utáni Finde siecle - Budapest és Gustav Mahler
Mahler első nyilvános szereplései során pontosan azt mondta, amit a közönség, a sajtó hallani kívánt; mai kifejezéssel élve tökéletesen kommunikált. Az első sajtóreakciók meglepően egyöntetűek és kedvezőek, ahogy az alábbi idézetek bizonyítják. „Friss légáramlar" - írja Zöldi Márton az OrszágVilágban - és majd a jövő dönti el, hogy „a reform szellője vag*)" légvonat" ez a friss szellő. „Nem diplomára - jellemzi Herzfeld Viktor a Zeneakadémia tanára, kritikus - nem a szalonok embere - céltudatos, tisztán látó és erős akararű." A Zenelap és a Kis Újság hangja fanyalgó, de a legtöbb lap óvatosan optimista. 53 Kimondatlanul is megfogalmazódik az elvárás, hogy a problémákat Mahler szüntesse meg. A leggyakoribb panaszok: a sok drága vendégművész szerepeltetése, ami annyira elkényezteti a nézőket, hogy már csak a nag)" nevekre ülnek be, illetve a gyakori műsorváltozások. A művészeti élet fogadtatásáról egy német nyelvű lap számol be. Az általa „Apostolok Úrvacsorájának" titulált vacsorán a lap szerint Mahler ismerrette rerveit (zenekar süllyeszrése a zenekari árokba, nyitány előtti csend), amit a műpártolókból, művészekből álló asztaltársaság szimpátiával fogadott. Ellenben a Zenelap, amely később is Mahler legádázabb ellenfeleinek egyike, szinre rögtön feszültségről kezd surrogni. A pletyka szerint Mahler megfenyegette a zenészeket, hog)" ha engedetlenek, elküldi őket, és katonazenekart fog szerződtetni, míg nem hozat Berlinből egy komplett zenekart. 53 Gedeon - Máthé: /'. m. 67-68. old. sí Uo. 69, old. A szerzők nem adják meg a lap címét, csak azt, hogy annak „Pesti Élet" című mellékletében jelenik meg a hivatkozott írás. A zenekar eredendően ellenszenvvel fogadja Mahlert, különösen azért, mert elődje, Erkel Sándor nagyon népszerű voir. Mahler szigora, időként diktatórikus stílusa csak tovább fokozta az ellenszenvet. Való igaz, Mahler tényleg keményen dolgoztatta a zenekart, de az a tény, hog)" a kritika Mahler érkezése előrr rengereget panaszkodott a zenekar slendrián járékára, a zenekar panaszát nem teszi jogossá. A Mahler-ellenes operai intrika mindenesetre a zenekari árokból indul, a Volksblatt című lap információi szerint egy bankban dolgozó költő, egy brácsás és egy hegedűs készült puccsra Mahler ellen. Hog)" az összeesküvés-elmélet ízű pletyka mennyire igaz, arról nincsenek hírek, a hangulatot azonban maga a pletyka is mindenképpen pontosan jellemzi. 55 Mahler első komoly megmérettetése A Rajna kincsének bemutatója 1889. január 26-án. A premier a szó szoros és átvitt értelmében is tüzes fogadtatásban részesük: előadás közben lángok törnek elő a súgólyukból, de Mahler rendíthetetlenül tovább vezényelt. A siker, akárcsak a másnapi JValkür-bemuVdtón, óriási - Mahler babérkoszorút kap, éljenzik. Ügy tűnik, Mahlernek sikerül a nag)" feladat, a nemzetközi színvonalú nemzeti opera létrehozása. Az opera német ugyan, de Mahler magyar fordítást készíttetett, a Ring első két darabja magyarul szólal meg, a zenekart és az énekes gárdát sikerül csapattá kovácsolnia, igaz, ennek nagy ára volt: novemberben 55 Uo. 89-90. old. Ugyanebben a cikkben jelent meg az a pletyka, hogy német rendezőt akar szerződtetni.