Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)

FOTINI ASIMAKOPOULOU: Sina György, a „hódító balkáni orthodox kereskedő"

De mit is kezdhetett ott, mint kereskedő, ráadásul csődbe jutott kereskedő, egy olyan helyzetben, amikor a Kelettel való kereskedelem gyakorlatilag megszűnt létezni? Sokszor eljutott - úgy tudjuk - a teljes szegénység küszöbére, de sosem omlott össze végképp. Amint félre tudta tenni az útiköltségre valót, Bécsbe utazott. Itt úgy látta, hogy bár a Kelettel való kereskedelem valóban működésképtelen, azonban az Ausztriával való kereskedés, főként pedig az osztrák ipari termékek makedóniai feldolgozatlan gyapotra való cseréje óriási haszonnal kecsegtet. Összevásárolt hát ilyesféle olcsó ipari árucikkekből annyit, amennyit csak tudott, Makedóniába szállította őket, és ott helyi gyapotra cserélte, amelynek értéke még alacsonyabb volt. Ezen első vállalkozás haszna akkora volt, hogy Sina Simon egy percet sem vesztegetett. Simon kereskedelmi tevékenységét részvényes társként kezdi a „Vrettas, Papanaoum és Sina" keteskedőháznál. Amikor a vállalkozás legközelebb szervezeti átalakuláson esik át, az elnevezés már idősebb Sina Simon nevét is magába foglalja. A „Papanaoum, Sina, Saoul és Sia"-társaság később feloszlik, hogy 1798-ban újjáalakuljon „Simon Georgiou Sinas és Sia" néven, amely azonban név nélkül magába foglalja Naoum Athanasiou Karilla serresi székhelyű cégét is. 1802-ben a Sina-Karillatársaság feloszlik, és ettől kezdve a Sina kereskedőház önállóan működik tovább ezen a néven, egészen nyolcvan esztendőn át, amikor az utolsó férfisarj halálával megszűnik létezni. György (1783-1856): „a bécsi tőzsde Pythiája"

13 1791-ben (talán 1798-ban is) Sina Simon Bécsbe hívja Irini Tsippivel (Goudas szerint Irini Tirkával) való első házasságából származó nyolcesztendős fiát, Györgyöt. György, édesanyja halála után, Serresben nevelkedett anyai nagynénje, Maria Vretta Tsechani (Tzachani vagy Tzechani) felügyelete alatt. 1798-ban György apjával Bécsbe jött. Nevelőként a tudós férfiút, Dimitriosz Darvariszt adták mellé, ugyanakkor segédkeznie kellett apjának a kereskedőház irodájában. 1806-ban apja társa lett, s hamarosan olyan vakmerő s egyben okos vállalkozónak bizonyult, hogy apja, Simon, hátrahagyta őt - bár rendkívül fiatal volt - a kereskedőház vezetőjeként, ő maga pedig Serresbe költözött, ahonnan makedóniai gyapotot szállított a fiának, 12 Αναστάσιος Ν. Γούδας, Βίοι παράλληλοι των επί της Αναγεννήσεως της Ελλάδος διαπρεψάντων ανδρών, τμ. Δ' [Πούτος και Θυσίαι], Αθήνα, 1871, 15-16. old. 13 Σ. Λάμπρος nyomán. I.m., 40. old.