Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)

MARIA CHRISTINA CHATZIIOANNOU: Birodalmak, migrációk és vállalkozói tevékenység

(commodity) και το εμπόριο εκτός από τον οικονομικό ρόλο του, απέκτησε πατριαρχικά, αδελφικά και πνευματικά χαρακτηριστικά. Κατά συνέπεια το «ενδιάμεσο έδαφος» ήταν η ενδοχώρα μιας αυτοκρατορίας όπου διάφοροι άνθρωποι αλληλεπίδρασαν στις τοπικές περιοχές οας αντιπρόσωποι αυτοκρατοριών, διαμορφώνοντας κατά μεγάλο μέρος το ρόλο που οι ίδιες οι αυτοκρατορίες θα διαδραμάτιζαν στην ιστορική εξέλιξη.

8 Ως παραδείγματα «ενδιάμεσου εδάφους» θα μπορούσαμε να εξετάσουμε καταρχήν το Μπανάτο που ήταν Οθωμανική περιοχή την περίοδο 1552— 1718 και μετά πέρασε στην Αψβουργική αυτοκρατορία. Και δεύτερο, την Τρανσυλβανία που μετά την ήττα των Ούγγρων από τους Τούρκους το 1526 έγινε ημιαυτόνομη περιοχή υπό τουρκική κυριαρχία. Μετά το 1765 ενισχύθηκε η αυστριακή εξουσία στην περιοχή έο:>ς το 1 866 που ενο')θηκε με το Ουγγρικό βασίλειο και παρέμεινε τμήμα της αυστρο-ουγγρικής αυτοκρατορίας έως τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο. Σε αυτό το γεωγραφικό και όχι εθνικό, ή κρατικό πεδίο βρίσκονται και οι πόλεις που χαρακτήρισαν το πρώτο κύμα της χερσαίας ελληνικής εμπορικής μετανάστευσης Το Σεμλίνο (Zemun)

9 το Σιμπίου (Sibiu)

10 και το Μπρασόφ (Brasov)

11

. Ένα γεωγραφικό χώρο που αποτέλεσε σύνορο (frontiéi") μεταξύ Οθωμανικής και Αψβουργικής αυτοκρατορίας. Εξάλλου η ανατολική πλευρά της Βουδαπέστης προς την μεγάλη ουγγρική πεδιάδα και την Τρανσυλβανία ήταν ο χώρος πύκνωσης των ελληνικών εγκαταστάσείυν, ξεκινώντας από την Debrecen, Miskolc,

12 Tokay, Kecskemét. e Br, Birzer, «Expanding Creative Destruction: Entrepreneurship in the American Wests», The Western Historical Quarterly, 30/1 (1999), σ. 45-63. R. While, The Middle Ground: Indians, Empires, and Repubiics in the Great Lakes Region 1650-1815, Ν. Υόρκη 1991. Mary Young, «The Dark and Bloody but Endlessly Inventive Middle Ground of Frontier Historiography», Journal of the Early Republic, 13(1993), σ. 193-205. Jay Gitlin, «0n the Boundaries of Empire: Connecting the West to its Imperial Past», στο: W. Cronon, G.Miles, Jay Gitlin (εκδ.) Under an Open Sky: Rethinking America's Western Past, Νέα Υόρκη 1991. σ. 71-89. 9 Η παρουσία ελλήνων εμπόρων στο Σεμλίνο τεκμηριώνεται πριν από το 1754 βλ. Ελευθερία Νικολαϊδου, «Συμβολή στην ιστορία τεσσάριον ελληνικών κοινότητος της Αυστροουγγαρίας (Zamun, Novi Sad, Orsova, Temesvár)", Δωδώνη, 9(1980). σ. 331-332. 10 Δέσποινα Τσούρκα- ΠαπαστάΟη, Η ελληνική εμπορική κομπανία του Σιμπίου Τρανσυλβανίας, 1636-1848. Οργάνωση και δίκαιο, Θεσσαλονίκη 1994. ιι Cornelia Papacostea-Danielopoulou, «Ι_' Organisation de la compagnie grecque de Brasov (1777-1850)», Balkan Studies 14 (1973). σ. 313-323. 12 Ο παλαιότερος ελληνικός κώδικας στο Μίσκολτς χρονολογείται στην περίοδο 1721-1769. Nadya Danova, V.Todorov, «Ελληνικά έγγραφα από το αρχείο της πόλης Μίσκολτς (Ουγγαρία)», J.M.Fossey (edit.) The Hellenic Diaspora, From 1453 to modern times, τ. II.