Anka naplója. 1944. március 14-1945. március 5. Feljegyzések a háborús Budapestről - Budapesti Negyed 37. (2002. ősz)

Szombat reggel. Bolit elviszik; egy kocsis hogy mutassa meg Budakeszire az utat, mindjárt visszahozza. Mi elindulunk a Pasarétre (Paula néniékhez): Napó, Mari, Manci, Margit, Mariska, Feri és én. Utunk Költő út, Gyöngyvirág út, Diósárok. Orosz halott lóval, döglött lovak, dögszag, rózsaszín puffadt dögök. Vil-kor tea, megjöttünk, csak 5° van a szobában, ők eddig lent voltak a pincében, boldogok, hogy jöttünk; mi is nagyon megkönnyebbülünk, berendezkedünk mind az ő hálószobájukban, tehát Bolival együtt 10-en lennénk, de Boli nem jött meg. Csodálatos érzés ágyban aludni, oroszok nélkül. Február 4. Vasárnap, süt a nap gyönyörűen. Feri, Margit, Mariska és én 4 hátizsákkal elindulunk a Mártonhegyre holmikért. A tégi oroszok nincsenek ott, se a lovak. Élelmiszereket cipelünk. Boli nem jött meg oda sem. Rémes érzés. Fogas mellett le. Mariskával belekeveredünk egy hajszolt menetbe. Matgit kiabálva kiráncigál minket. Ebédidőre végre Boli megjön. Boldog vagyok, olyan „minden jóra fordul" hangulat. Budakeszi, Budafok, Budaörs stb., végül Érdre készült az orosz, de Boli megszökött; átment Budakeszire egy másik orosz kocsival, onnan haza. Éjjel tüdővészes sváboknál aludt. Ötömvasárnap, utolsó és egyetlen csirkénkből (illetve kettő) paprikás csirke!! Február 5. Hóhordás, kokszhordás, főzés, vizet húzunk a hadapródiskolánál, kútból. Délután belibcg egy orosz, naptátt nézeget, kitép belőle államférfiakat, kezez, elmegy. Február 6. Nagy köd van, Mariska, Boli és én Mártonhegyre fel. Megint nem voltak oroszok nappal, csak éjjel. Szánt csinálunk sílécekből és ládákból. Jön Schömer, lemegyünk együtt. Rémmesék a Mártonhegyen: az egyik papa tüdőgyulladásban meghalt, mama orbánc, unoka meghalt sarlahban, sok halott a villákban. A szobákban vannak, vagy a kettben ássák el. (Innentőlkezdve Anka nehezen olvasható gyorsírásos feljegyzései következnek. Minden ami [...]-ben van az én kiegészítésem. Egyes nem érthető dolgokat nem írtam le.)