Anka naplója. 1944. március 14-1945. március 5. Feljegyzések a háborús Budapestről - Budapesti Negyed 37. (2002. ősz)

Boli az Elöljáróságra ment. Onnan nem engedik ki a férfiakat [az oroszok; végül is az] ablakon ugranak ki. Elviszik a zongorát. Orosz tiszt alszik. Február 8. Az ebédlőben alszanak Boli, Margit, Manci. Konyhában, udvaron pusztítások. Feltötték a kamtát, diót, almát, mást is elvittek. Két részben cipelték a még emelhető tárgyakat. [Ezek szerint Boli Anka + Margit megint felmentek a hegyre megnézni a helyzetet.] Igazoltatások, de Bolit kieresztik. Mariskával nagyon éhesek vagyunk. Vizet hordunk. Február 9. [Feri] és Manci elindultak Pestre. Tiszt ordít, hogy kidobnak a házból, ha nem mosunk a katonáknak. Hárman nekiállunk, Margit, Mari és én [hideg vízben] mosni. Koszosak, mocskosak és tetvesek. Elmegyünk az Elöljáróságra orvost keresni, de az egész Elöljáróságot elvitték havat takarítani. Manciék nem tudtak átmenni, mert a jég zajlik. A Hitleréknél az oroszok háromszor olyan szörnyűek. Pesten van víz, Budán nagy vízhiány. Délután kitesznek minket a szobából, mett 3 tisztnek kell. Hosszas könyörgés után beengednek az ebédlőbe. 2 díványt kell nekik odaadni. Napó, Jenő bácsi, Paula néni ágyban, többiek matracokon meg földön alszunk. Éjjel [a tisztek] moziba mentek; van itt egy orosz mozi. Aztán nagy otdibálás, éneklés, de nem volt baj. Február 10. Elöljáróság Margittal. Még nem tudunk semmit. Patika. Nem tudunk ebédelni, mert bejön [egy orosz tiszt]. Végre elmegy és eszünk. Február 11. [Rosszul] érzem magam; ők a hegyen. Délután séta, templom, komor hangulat. Az oroszok közt nagy sürgés-forgás. Margit, Mariska, Boli hazajönnek Mártonhegyről. Kizavarnak a szobából; késő este házkutatás. Bezavarnak a bunkerbe. I/212, szörnyű órák, amikor bezárnak. Reggel 7-kor ébredés. Boli, szörnyű beszédek. Én 38,7 lázzal mentem át.