A város és a mozi - Budapesti Negyed 31. (2001. tavasz)
VARGA BALÁZS városnézés
bonyolít. Két emberről mesél, akik nem találják a helyüket, egy magyar fiúról és egy kínai lányról, akik kilógnak a saját világukból. A lánynak megvan ugyan a helye a saját közösségében, de kilép onnan, bár egy szót sem beszél magyarul, és alig képes tájékozódni Budapesten. A fiú nem tud beilleszkedni a kollégái közé, ezért másutt próbál menedéket, saját kuckót teremteni magának. Mivel a történetet az ő visszaemlékező, személyes vallomásaként ismerjük meg, sosem vagyunk az információk teljességének a birtokában. Nem tudjuk, ki ez a lány, igazak-e a pletykák, amiket a fiú rendőrkollégái terjesztenek róla. El kell fogadnunk, hogy ezúttal korlátozott a rálátásunk a történetre, és pusztán egyetlen nézőponttal azonosulva kell végigkísérnünk a szokatlan szerelmi históriát. A Közel a szerelemhez Budapestje azért szűkíti a világot a VIII. kerületre, mert ez a helyszín képes a legkarakteresebb háttere lenni a rendhagyó szerelemnek. Salamon András nem a Józsefvárosról akart elmesélni egy történetet. Adottnak vette a helyszínt, szüksége volt azokra a motívumokra és értékekre, amelyek ehhez a vidékhez kapcsolódnak, mert így lehetett igazán erős a kontraszt a szereplők között. Ez a tötténet nem szociológiai példázatként állja meg a helyét, hanem csakis naiv és érzelmes tanítómeseként. A pesti Harlem A VIII. kerületnek persze nemcsak filmjei vannak, hanem zenekarai is. Az elmúlt években e csapatok között a nyilatkozatokban, dalszövegekben dúló ádáz harc és odamondogatás különböző VIII. kerület-víziókat mért össze egymással. A tét — mi más is lehetne — az autentikusság. Ki uralja ezeket az utcákat, ki birtokolja az érvényes (az egyedül érvényes) reprezentációját ennek a vidéknek. A nyolcadik kerület megint csak kitüntetett tereppé vált, mégpedig távoli minták alapján kidolgozott, majd háziasított zenei divatok és értékrendek vetélkedőjének terepévé. Fekete Vonat, Animal Cannibals, Ganxsta Zolee és a Kartel — mindannyiuknak megvan a maga Józsefvárosa, ám a zenei mintát és olykot az attitűdöt is Amerikából veszik. Mindhárom zenekar más, mást fedez fel, mást hangsúlyoz a Józsefváros fedőnevű reprezentációgyűjteményből. A Fekete Vonat Harlemet telepíti át Pestre 5 , a feketék öntudatát és szuverenitását sugallják követendő példaként. Ganxsta Zolee és társai a bandaháborúk, a durva szövegek, az erőszak egyedül érvényes törvényeit foglalják dalaikba („Király az utcánk és Lövölde a terünk"), az ő Józsefvárosuk igen-igen kemény és nagyon fekete világ. Az Animal Cannibals pedig vis A fekete Vonotimé\ê\ és klipjeit Fáy Miklós elemezte: Roma klip. Mit ér a vér, miszter fehér? Filmvilág (1999), 1. sz. 24. old.
