Hanák Péter, a város polgára - Budapesti Negyed 22. (1998. tél)

VÁROS

Bécs látképe a Rathaus tornyából, a Burgtheaterrel 1900 körül vínersnicli és a borjúpörkölt. Ez nemcsak az osztrák-magyar viszonyra igaz, de itt a legfeltűnőbb, mert itt a legjobb a viszony. Roppant keveset tanulunk középiskolában, egyetemen Ausztria kultúrtörténetéről, társadalomtörténetéről, mentalitástörténetéről. És nem tudok róla, hogy művelt osztrák kollégáim — akik nem magyar származásúak, mert sok ilyen is van — olyan jól ismernék az európai mércével mérve is magasan értékelt magyar költészetet, magyar irodalmat és a magyar kultúra egyéb jeleseit. Az előbb szóba került Grillparzer, akinek sok drámájából alig mutattak be nálunk egyet-kettőt. Pedig Grillparzer mint az osztrák szellemiség képviselője igazán megérdemelné a figyelmünket. Például nagyon érdekes adalék lenne a két nép „lelkületének" vagy mentalitásának megismeréséhez, hogy 1814-ben született meg Katona József Bánk aán-ja, 1830-ban pedig az Ein treuer Diener seines Herrn, azaz Grillparzer Bánk bán-drámája. Tessék, játsszuk el egyszer, mutassuk egyszer meg, hogy ez hogyan s miként volt. És mit tudunk Nestroyról? Mit a bécsi operai színházkultúráról, erről a fantasztikus színházkultúráról, amely nagyon nagy volt? És ők mit