Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

üveget.) Nini! hisz itt az orvosságod!... (Felveszi.) Nesze galambom, etcől meggyógyulsz, ettől magadhoz térsz, nesze igyál. (I'te/tje/, de Liszka keveset iszik.) Igy, igy... ez meggyógyít... (Elveszi e/z üveget szájától.) Jaj! hogy megrendült a szivem gyökere!... alig állok én is!... (A kezében levő üvegre néz.) Ez tán jó lenne nekem is, mert mindenem remeg! (Megrázza eiz üveget s kiiszsza fenékig.) LISZKA. (Magához tér, Mrawesák felsegíti, beteg hangon.) Mrawesák! ne hagyjon el, beteg vagyok, majd ha jobban leszek, megyünk... ne teljen... szeretem... MRAWCSAK. Sag tudom... LISZKA. Lefekszem ide. (A padra mutat.) Adjon a fejem alá valamit... MRAWCSAK. (Körülnéz.) Jó lesz a pintli? — ha? LISZKA. Jó! (Mrawesák a pintliért megy, azt összeköti, ezalatt Ördög Sárához titkon.) Menjen hamar pandúrokért, hogy ezt a zsiványt elfoghassuk, mert c miatt halok meg! ORDOG S. Oh dehogy halsz, szentséges angyalom! Viszlek innen nyomban, liliomágyba fektetlek, száz doktort hozatok, éjet napba fűzök, űgy kérlelem istent, hogy felejtse el bűnöm!... Kincseket koldtdok, mind lábadhoz rakom, s ha az ég rám hallgat, az az én nagy átkom áldás lesz te rajtad!... LISZKA. Jó, jó, csak siessen, hozzon valakit! MRAWCCSÁK. Itt van pintli! (Leteszi Liszka mellé a padra.) ÖRDÖG S. Megyek! (Megfordul.)]^, mi ez? nem latok!... (Visszafordul és támolyog.) Az öröm okozza-e, vagy a mértéktelen ital?... Vezessetek!... istenhez akarok jutni... (Egy lépést tesz.) Megyek, angyalom!... (Nagyot kiált.) Jaj!... (Összeroskad.) LISZKA és MRAWCCSÁK. Mi az? ÖRDÖG S. Meggvult a szívem!... Oltsátok cl!... hamar, hamar!... mert mindjárt eléget! LISZKA. (Hozzásiet.) Mi baja? ÖRDÖG S. Az agyvelőm is ég!... csókold meg! LISZKA. (Megcsókolja.) ÖRDÖG S. Úgy, űgy! ez jól esett!... Ne félj, nem halsz meg!... én nem engedem!... de az az orvosságod nagyon rossz!... LISZKA. Ivott belőle? ÖRDÖG S. Jó felét kiittam! LISZKA. Jézus Mária! Orvost, orvost! hamar! ÖRDÖG S. Minek? LISZKA. Méreg volt benne! ÖRDÖG S. Méreg? hát te is azt ittál?