Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

KONTRANE. (Sirófájdalommal.) Öt ezer forint parázs pénz, ezüstben, aranyban, ötszáz meg bankóban. (Eszébejut az óra és a smukk, s először magán kezdi keresni.) Ni ni! hát az órám, karpereczem, gyűrűim sincsenek itt? (Keresi a szobában.) Nincs, nincs sehol! mindent elraboltak, jaj, koldussá tettek! (Leroskad egy útban levő fotelbe.) KONTRA. (A szobából.) Krizsa! hallom a hangodat! KONTRÁNÉ. (Mint a tigris felugrik.) Ah! itt van egy! Rendőr ur, álljon az ajtóba! RENDŐR. Jól van! KONTRÁNÉ. (Kinyitja az ajtót, Kontra kilép,ekkor megragadja.) Hol van? KONTRA. Micsoda? KONTRÁNÉ. A pénz, meg a smukk? KONTRA. Hát tudom én? No, ne rángass! KONTRÁNÉ. De rángatlak, mert te itthon voltál, neked tudnod kell, hogy ki volt itt, ki járt itt? KONTRA. Hát Miklós volt itt? KONTRÁNK. Miklós? akkor ő rabolta cl! és pedig azzal a leánnyal. Rendőr ur, kérem, fogassa el Miklóst. RENDŐR. Ki az? KONTRÁNÉ. A fiam! (Miklósbelép.) Ah. éppen itt van! (Miklóshoz.) Ne is tagadd, te vitted el, — te átkozott, hogy tehetted azt? TIZEN K ETTE DI

K J E L E N ET. MIKLÓS. VOLTAK. MIKLÓS. Hogy ne tettem volna; sőt még többet is teszek, mert torkig vagyok! KONTRÁNÉ. Hallotta, rendőr ur? csípje nyakon, ne irgalmazzon neki, — hiszen már világos! MIKLÓS. Mit? engem csípjen nyakon? (A rendőrhöz.) Mit akar itt? RENDŐR. Magát bekísérni. MIKLÓS. Miért? RENDŐR. Azt mondják, hogy lopott! MIKLÓS. Én? — tán megbolondultak? Anyám! mi ez? mi akar ez lenni? magyarázza meg! KONTRÁNK. Adj vissza mindent, az utolsó krajezárig! MIKLÓS. De mit adjak vissza? KONTRÁNÉ. A mit elraboltál: aranyat, ezüstöt, bankót és a smukkot! MIKLÓS. Nem értem!