Buda expugnata 1686. Europa et Hungaria 1683-1718 - A török kiűzésének európai levéltári forrásai I. (Budapest, 1986)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság

kézírásában maradtak ránk. Az egész levelezést sikerült kronologikus—vagy majdnem kronologikus — rendbe szedni. Az egyetlen kivétel - sajnos, épp a fontos - az S.P. 105/60 jelzetű leveleskönyv, amelyiket - láthatóan - eléggé gondatlanul és időrendet nem követve állítottak össze, - valószínűleg Stepney első drezdai kinevezésekor - és kötöttek egybe egy vastag borjúbőr kötésű kötetbe. A dokumentumok nagy része egyértelműen vázlat, Stepney sajátkezű betoldásaival és javításaival. Ennek - s az ezt szervesen követő S.P.105/54 jelzetű kötetnek - a jelentősége abban áll, hogy személetesen mutatja a fiatal diplomata rendkívül széleskörű kapcsolatait, s azt, ahogyan az információkat megszerzi és értelmezi. Paget számára küldött részletes jelentése egy európai szintű helyzetjellemzéssel érnek fel. A két kötet jelentései megvilágítják Frigyes Ágost szász választófejedelemnek a császári haderők magyarországi főparancsnokává történő kinevezésének hátterét, A kinevezés, mint ismeretes, majdnem katasztrofális következményekkel járt. A korábban már részletesen ismertetett S.P. 104/161-el kapcsolatosan áttekíntendők az SJ\ 105/54 és SP. 105/60 jelzetű kötetek. A hivatalosan Vegyes-nek (Misc/ellaneous/) nevezett 5 kötetből (S.P.105/82-86) az első és a harmadik különböző levélírók Stepney-nek írott eredeti leveleit tartalmazza, a második azon egyezmények iktatókönyve, melyeknek szövegét Stepney saját céljaira megőrizte, a negyedik a német ügyek iktatókönyve, az utolsó, az ötödik pedig német nyelvű iratok gyűjteménye. Levéltári segédlet: gépelt leíró jegyzékek az S.P. 105/54., 105/58-60 és 105/82-86 jelzetű kötetekhez. SJP. 110. jelz. Kiegészítés (Supplementary) 17-18. század 90 köt. és cs. Az 1904 után összeállított S.P. 110 jelzetű anyagegység további brit követségi levéltári anyagokat tartalmaz. Itt őrzik továbbá a Levantei Társaság Aleppói Részlegének (1616— 1825) iratait, és olyan iktatókönyveket (1669-1800), amelyek kiegészítik az Angol Követségi Levéltár sorozatait. Bár ez az anyag viszonylag nagy terjedelmű, csak az S.P. 110/88 jelzetű kötet érdekes számunkra: ez Sir William Trumbull iktatókönyvét tartalmazza. Trumbull 1687. augusztus 27-től 1691. augusztus 10-ig volt a Portánál követ. Az ide másolt dokumentumok török nyelvűek (jobboldali lapok) olasz fordítássá (baloldali lapok). Néhány királyi levélen kívül megtalálható itt Trumbull levélváltása magasrangú török állami vezetőkkel (nagyvezérek stb.), főleg kereskedelmi és tengeri (Levante) ügyekben, és — ami talán fontosabb — francia alattvalók, diplomaták és alkalmazottaik ténykedésével kapcsolatos levelek, valamint Rami reisz efendi török diplomatához intézett jegyzékek. Rami reisz efendi, mint a török teljhatalmú követ — írta alá a karlócai békeszerződés végső változatát, 1699. január 26-án pontosan negyed órával dél előtt. 568