Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)
Glosszárium
414 Iftira (türk.: iftira): Verläumdung Imam (türk.: imam): Imam, Vorsteher von muslimischen Religionsgemeinden in einer Dschami oder Moscheen, der den Gottesdienst leitet Imborsare: einstecken, zurückzahlen, erstatten Impoderare: in Besitz nehmen, erwerben Incarnato: rosa Incasso: Inkasso, Eintreiben von Forderungen Jasazci, jasachia (türk.: yasak9i): Janitschar, der Ordnungsaufgaben versieht Jemin -» hemin Laggio (lazo, aggio): Wechselkursdifferenz und der daraus stammende Gewinn bei Geldwechsel und Kredit Lagiverde, lagiuverde (türk.: lacivert): dunkelblau Latitino (latticino): milchfarben, hell Legno: Schiff Lisma (risma): Papierbündel Macar (serb./kroat.: makar): sogar, wenn auch Magazzino, magazeno: Warenlager Manigo (manico): Handgriff Mariscalco (maniscalco, marescalco): Hufschmied Masai (türk.: mázul): osmanischer Beamter, der aus dem Amt ausgeschieden war und sich in einer Warteposition befand Maslara (serb./kroat.: maslara): Butterfrau Massaricia, masseritia: Mobilien, Einrichtung, Hausrat Mechchiema, mechmema (türk.: mahkeme): Gericht Meste (serb./kroat.: mestve, türk.: mest): Lederstrumpf, leichte Fußbekleidung Mezo color: buntfarbig Migliaro (milliarium): Gewichtsmaß, 358 kg Minteno (türk.: mintán): Dolman Montone: Schaftshaut Mucato (türk.: mukataa): Einheit der Finanzverwaltung, die aus einem territorial abgegrenzten Bereich der staatlichen Einnahmen bestand und die in der Regel von Steuerpächtern verwaltet wurde Muftia, muphtia (türk.: mufti): Mufti, muslimischer Rechtsgelehrter, der in umstrittenen Rechtsfrage schriftliche Gutachten (—» fetva) erstellte Muhurdar, muhardaro (türk.: mühürdar): Siegelwächter Mussur (türk.: muhzir): Beamter des Kadiamtes, der die Streitparteien und die Angeklagten vor Gericht lud und dem Kadi vorfuhrte Mutevelia (türk.: mütevelli): Kurator oder Verwalter einer muslimischen religiösen Stiftung (vakuf) Nagiaco (türk.: nacak): kurzstielige Axt, Streitaxt Naip, naipo (türk.: naib): Vertreter des Kadis, niederrangiges Richteramt Naranza (serb./kroat.: naranca): Orange
