Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)
Glosszárium
413 Emino (türk.: emin): Emin, Beauftragter, Aufseher; niederrangiger Beamter der osmanischen Finanzverwaltung, der in allen Verwaltungsbereichen zu finden war und sich im Allgemeinen um die Eintreibung und Verwaltung verschiedener Einkommen des Staates kümmerte Emre (türk.: emir): Befehl Epitropo: Nachlassverwalter in Ragusa Faccia a rieto, a reto: vorherige (Rück-) Seite Faccia: Seite; in der Buchführung die eine Seite von zwei Seiten (—» carta) Fasso (fascio): Bündel Feraggia, feragia (türk.: ferace): kurzes, weites Oberkleid Fetva (türk.: fetva): vom Mufti erstelltes Rechtsgutachten Fideiussore: Bürge, Garant Fides, fede: Bescheinigung Fodra (fodera): (Kleider-) Futter Foriccho: durchlöchert Fusta: kleines, schnelles Segelschiff mit Ruderbänken, Piratenschiff Futa (türk.: futa): großes, rechteckiges Seidentuch Galiotto (galeotto): Fahrer, Lenker, hier: Kutscher Giumrucco (serb./kroat.: dzumruk, tr. gümrük): Zoll; von der Republik Ragusa in Istanbul auf einmal bezahlter Zoll Gran ieion: Fastenzeit Grippo: wegen seiner Schnelligkeit beliebtes Ruder- und Segelschiff, das für den Personen- und Warentransport gleichermaßen Verwendung fand Grosso: Dinar, grundlegende Geldeinheit der Republik Ragusa; sie enthielt Ende des 16. Jahrhunderts 0,6 bis 0,7 Gramm Silber Haiduzi: Heiduck Hangiar (türk.: hanfer): Handschar, Dolch Harachci (türk.: hara99i): Steuereintreiber Hararo (türk.: barar): zum Transport von Waren und zur Lagerung von Teppichen und Zelten verwendeter, großer und oft mit Leder bezogener Sack aus Tierhaar Harazzo (türk.: hara9): staatliche Steuer für Nicht-Muslime Hasna (türk.: hazine): Fiskus Hasnadar (türk.: hazinedar): Schatzmeister Hemino -> emino Hibahor bassi, imbracorbasi (türk.: emirahur ba§i): Marschall Hinsa —» ninsa Hogetto (türk.: hüccet): ein vom Kadi getroffener Rechtsentscheid Hoggia (türk.: hoca): Hodscha, Lehrer einer Muslimschule (türk: mekteb, medrese) Hunchiar ciausc (türk.: hünkar 9avu§u): Hof-Tschausch Ienizaro, janizaro (türk.: yeni9eri): Janitschar; wichtigste Gattung von Fusstruppen der osmanischen Armee; in großer Zahl in den Grenzburgen der eroberten Gebiete vertreten
