Sarusi Kiss Béla: A természet által megerősített vár: Murány végvár és uradalma a 16. század második felében - Disszertációk Budapest Főváros Levéltárából 1. (Budapest, 2008)

VIII. A vár gazdálkodása, a katonaság ellátása

arról számolt be a Magyar Kamarának, hogy a már beszedett és kicsépelt tizedet a helyszínen a Bebekek és Fánchy János a szállítóktól a törökök számára lefoglalják, s így a vár ellátatlan marad.

98 A tizedszedés alkalmával, leginkább a vármegye déli részein, a tizedszedőknek magyarul kellett a falvak bíráival beszélniük. Előfordult azonban, hogy a várban a német legénység, illetve néhány szláv szolgáló mellett nem volt magyarul tudó, alkalmas személy a tizedszedésre. Ezért II. Miksa 1565. június 25-én - Maskó Menyhért kérésére - arra utasította a Magyar Kamara tanácsosait, hogy a gömöri tizedszedésre magyarul beszélő embert nevezzenek ki a murányi kapitány tizedszedői mellé.

99 Ezek az emberek a parancs szerint csak kísérték volna a kapitány embereit: „ad colligendas eiusmodi décimas aptas capitaneo personas adiungatis." Úgy tűnik, ez később már nem volt gond: a hosszú évtizedeken át a várban tartózkodó német katonák közül többen is megtanultak magyarul. Egyiküktől még magyar nyelvű nyugta is fennmaradt.

100 A tizedszedés alkalmával nemcsak a vár kapitánya által kinevezett tizedszedő katona mellett volt fegyveres kíséret. Maskó Menyhért és Mathias Kraus egy nyugtában azt írta, hogy mivel egész Gömör vármegyét a török hódoltatja, a gabona- és a bortized behajtása nagyon veszedelmes, és a biztonságos tizedszedés csak sok ember segítségével lehetséges. A vármegyei tizedszedőknek ezért megengedte, hogy abból a pénzből, amelyet a zsellérektől szedtek (kereszténypénz), illetve a mézváltságból befolyó összegből fizessék fegyveres kíséretüket.

101 A Murány alatti kastély vajdájának, Nagy Máténak 1583 júniusában nemcsak a tizedszedés volt a gondja. Mint ahogy tized írnokának magyar nyelvű leveléből értesülünk, június első hetét hadakozással töltötte.

102 Erről azért tudósította a Szendrőn lakó Sóri Pált, mert emellett a tizedelés folyamatban volt, az erről készült kimutatásokat pedig már követelte tőle a kamara. Sorit arra kérte, hogy attól a négy embertől, akiket ő dézsmál, a beszedett tizedről minél hamarabb küldje a jegyzéket. Miután 98 OBORNI 2002. 274-275. p. 99 MOL E 554 Fol. Lat. 1274. 1565. június 25. 100 Gömöri tizedjegyzék 1603/3. füz. fol. 764. Ratkó, 1603. augusztus 22. 101 Gömöri tizedjegyzék 1580/5. füz. Murány, 1580. szeptember 9. Maskó Zsigmond és Matthias Kraus zászlós elismervénye Marcali János és Zákányi István részére. 102 Gömöri tizedjegyzék 1583/6. b füz. fol. 548. Bryzoy (Breznói?) János levele Sóri Pálnak, szendrői lakosnak, az 1583. év gömöri [kamarai] tizedszedőjének.