Budapest Jókaija - Budapesti Negyed 58. (2007. tél)

KULTUSZ ÉS ELLENKULTUSZ - LUGOSI ANDRÁS: A szerelem bolondja?

múlva küldik a sorozat harmadik részét, a modern mesterek akt-remekeir.« Velem megfordult a világ. A hatvanöt esztendős Jókai, - az én Papim, aktokkal veszi körül magát! Jókai, aki a nőkre régen, régen rá se néz, - akinek finom, tejfehér, gyermekbőr-hamvasságú arca elpirul, ha tréfálódznak vele, aki úgy járkál a lüktető szenvedélyektől izzó életben, mint valami tisztes, nyugodt, rózsaszirmokból összefújt, egy érintésre szétfoszló öreg mesekirály... a virágok, madarak lelke, fülemilék apja: magányos óráiban női testekben gyönyörködik, - szerelemről álmodik?"

44 Az igazsághoz hozzátartozik, hog)' ennek a szövegnek létezik egy kéziratos, „hard" verziója is a Petőfi Irodalmi Múzeum őrizetében. „Tán eg)'

vag)- két évvel Laborfalvy Róza halála után, egyszer elutazott s rendes szokása szerint megbízott, vegyem át minden levelét vag)- küldeményét. [...] Egyszer eg)-vastag kis könyv alakú csomag érkezett, czímzés külföldről. Fölbonrom - szegény Gézával együtt voltunk éppen -, óriási rémületünkre eg)- leírhatatlan pornographikus kép feküdt előttünk, páros jelenet, a legundorítóbb, amit el lehet képzelni. Megállt az eszünk, tovább nem néztük, de legfelől eg)'levél volt, azt elolvastuk. Hivatalos felszólítás a régi vevőhöz kérik újabb megrendeléseit, s bátorkodnak ezeket a képeket megtekintés végett küldeni."

45 A két leírás között feloldhatatlan ellentét van. Hiszen nem mindég)-, hog)- Jókai Róza aktokat vag)- pornografikus páros jeleneteket ábrázoló képeket talált. Nem lényegtelen különbség az sem, hog)' akkurátusan végignézte a százat megközelítő számú Vénuszt, Nimfát, Danaet és Lédát, azonosította alkotójukat Giorgionétól Michelangelóig, vag)" úgy megundorodott rögtön az elsőtől, hog)- a csomag további tartalmával már nem bírt érdemben megismerkedni. Mindezt azért kell külön is hangsúlyozni, mert mindenkit óva intenék attól, hog)- Róza visszaemlékezéseit egyfajta tényirodalomnak tekintse. A kéziratos változatban az emlékíró úgy értelmezte a történteket, hog)- a néma, elfojtott erotika ferde úton tört ki Jókain, és hog)- ő már akkor is látta, hog)- ennek nem lesz jó vége. Szólt is Jókai háziorvosának, hog)' szerinte apja lelkében valami kóros képzet fejlődött ki, de a doktor kinevette. Ma már szinte közhelynek számít, hog)' az emlékiratok értelmezéseinek keletkezését inkább az emlékek rögzítésének, mintsem maguknak a felidézett dolgoknak az idejében kell keresnünk. De a már ekkor orvosi látószögbe került kórról szóló elbeszélés mindenképpen utólagos emlékezeti konstrukcióra vall, különösen annak fényében, hog)- Demjanovich Emil háziorvos a Jókai házasságkötése körüli napokban az erotomania első tüneteinek jelentkezését sem ehhez, hanem az Öreg ember nem vén emJókai Róza: A tegnap. Légrády, Budapest, 1924. 112-113. old. PIM Kézirattára, V.4985/47 Feszty Árpádné Jókai Róza visszaemlékezése Jókai Mór második házasságára s annak előzményeire. 1-2. f. Az íráskép rendkívül szétesett, nagy kezdőbetűket és központozást egyáltalán nem használ. Az általam idézett szövegrész ezért pusztán az én értelmezésemnek tekinthető. 46 Uo. 3. f.