Amszterdam - Budapesti Negyed 55. (2007. tavasz)

Milyen jó, hogy nem Amszterdamban lakunk!

kilencedik századi városbővítés eltérő módja, a köztéri szobroknak a budapestitől igen eltérő sorsa) és amelyek bemutatnak egy olyan világot, amelyet az Amszterdamról kialakult turisztikai klisék eltakarnak (a homoszexuálisok belvilága és a kirakatprostitúció mögötti valóság). Az olvasmányosság érdekében a szövegekhez igyekeztünk mennél kevesebb kiegészítést, illetve lábjegyzetet fűzni, hogy az olvasó ne érezze úgy, belefullad a talán fontos, de inkább zavaró szakmai részletekbe. Ahol ettől az elvtől mégis eltértünk (például részletes, többnyire holland nyelvű forrásokból álló irodalomjegyzéket közlünk), ott a szerző ez irányú, nyomatékos kívánságának tettünk eleget. Összeállításunk remélhetőleg közelebb viszi az olvasót egy tőlünk földrajzilag nem túl messzi, de kulturálisan igen távoli világhoz, és kedvet csinál neki egy (újabb) amszterdami látogatáshoz, hogy ezáltal is tudatosodjék benne, milyen jó is magyarnak lenni!