Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
Levelek a Fény utcából 1944—1947 201 és a kis Mariska is beteg, azt hiszem, gyomorfekélye van. Úgy félek, hogy túlerőlteti magát szegény Mária, nekem semmit sem enged csinálni. Most én [Mária] folytatom a levelet. Nagy örömmel jöttem fel, hogy milyen jó lesz ez a vasárnap, hogy fogok pihenni itt a jó levegőn. - De sajnos nem így lett! Jolán néniékkel a templomban adtam randevút, hogy majd együtt jövünk fel, de nem voltak ott. Felérkeztem egyedül, Stemmen Laci fogad, aki már két éjjel itt aludt. Nagy baj van, - mondja - Jolán nénit éppen most vitték el a mentők. Bélvérzést kapott az éjszaka. Anyus és Babuska itt aludtak körülötte, senki sem ébredt fel, amikor kiment a wc-re. Az előszobában összeesett, órákig feküdt ájultam. Visszavánszorgott az ágyba és reggel 5 órakor vették észre, hogy rosszul van. Orvost is tudtak rögtön hívni, azt mondja rák, operálni nem lehet, - kérdés, el tudják-e állítani a vérzést. És most itt van a gond, mit csináljak Anyussal! - Olyan jó lett volna itt neki. Olyan szép itt, olyan jó levegő van, összeszedte volna magát. Most visszaviszem a Fény utcába, de mindjárt a lakásba. Lilinél nem lehet. Pedig még semennyire sem vagyok. Még csak a legnagyobb piszkot takarítottam ki. Papírral, kefével szárazon megtisztítottam az ajtókat, ablakokat és a nagy szemetet kisöpörtem. Ez is egy heti munkám volt. Már a Fény utcában kezdett Anyus jobban kinézni, most megint nagyon sápadt és folyton sír. Olyan jól elterveztem mindent és most minden másképp kell, hogy legyen. Itt ismét nem maradhat Anyus egyedül. De nem tudok többet írni, nagyon ideges vagyok. Segítek Anyusnak főzni. - A kijelentőt megkaptam. Mindnyájatokat sokszor csókollak: Mária. Édeseim! Dietzgenné Pátkainéhoz és családjához Budapest, 1946. június 2. Flolnap hazamegyek innen. A tervezett nyaralás nem sikerült. Mária már megírta, hogy szegény Jolán néni milyen nagyon beteg. Egy hétig élet és halál közt lebegett. Nem bírták megműteni a belső vérzést. Kapott vérátömlesztést és tegnap a vérzés megszűnt. Most már lehet remélni, hogy felépül. Magdus167 nagyon kért, hogy maradjak itt. A kert tele van gyönyörű meggyel, cseresznyével, amit talán egy kicsit kevésbé lopnak, ha itt vagyok, no, meg be is főzném, de ez nem sikerült. Mária egyedül takarítja a festők után a lakást, este holtfáradtan megmosakodott és felrohant, hogy ne legyek éjszaka egyedül. Szegényem túlerőltette magát és visszér-gyulladást kapott. Három napig itt ápolgattam és jobban is lett, de 167 Magdus (Babuska), Surányi Jolán néni leánya.
