Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)
Függelék
γητή Στατικής στο Πανεπιστήμιο της Δαμασκού. Γρήγορα ακύρωσα το Σουδάν και δέχθηκα τη Δαμασκό. (Ο Árpi Balia πήγε στο Σουδάν, υπέφερε από τη ζέστη, κόλλησε σχιστοστομίαση, εγχειρίστηκε στην Ουγγαρία και πέθανε στο χειρουργικό τραπέζι.) Στο ταξίδι του μέλιτός μας γυρίσαμε την Ευρώπη. Λίγο αργότερα η γυναίκα μου διαγνώστηκε με φυματίωση και εισήχθη για ένα διάστημα στο Σανατόριο του Budakeszi και εγώ, τον Οκτώβριο, ταξίδεψα στη Δαμασκό, όπου βασανιζόμουν πολύ από τη μοναξιά και έγραψα στον πατέρα μου, παρακαλώντας τον να έλθει να με δει και να μείνει έως ότου η γυναίκα μου - μετά τη γέννηση του παιδιού μας, το οποίο ήταν ήδη «καθ’ οδόν» - μπορέσει να κατέβει κι αυτή. Και όντως, ο Παππούς αφίχθη σε λίγο και μου παρείχε πολύτιμη βοήθεια στην υπέρβαση των πρώτων δυσκολιών. Εκινείτο με άνεση στο καινούργιο περιβάλλον, οι συνάδελφοί μου και οι βοηθοί καθηγητές στο Πανεπιστήμιο ήσαν ενθουσιασμένοι μαζί του. Καταγοήτευσε ακόμα και τον τότε Ούγγρο πρέσβυ. Αν και στην αρχή ο πατέρας μου προβληματίστηκε πώς να τον προσφωνεί. Οι εκεί Ούγγροι τον προσφωνούσαν «Σύντροφε Πρέσβυ» αλλά ο πατέρας μου δεν μπόρεσε να προφέρει τη λέξη «σύντροφος» ούτε μία φορά στη ζωή του. Ως Πρέσβυς, εδικαιούτο την προσφώνηση «Εξοχότατε» (Your Excellency). Αλλά ο πατέρας μου δεν ήταν να προσφωνήσει «Εξοχότατο» έναν ακατάρτιστο πρώην προπονητή ποδοσφαίρου! Ο πατέρας μου τελικά βρήκε τη λύση και, όταν μιλούσαν μεταξύ τους, προσφωνούσε τον πρέσβυ «Exikém» δηλ. κάτι σαν «Εξοχούλη μου». Και ο Σύντροφος Πρέσβυς το δέχθηκε, και μάλιστα χωρίς αντίρρηση. Φυσικά, περιμέναμε με λαχτάρα τις ειδήσεις από τη Βουδαπέστη, για την κατάσταση της υγείας της μανούλας και τη γέννηση του Feci. Οι συνάδελφοί μου καθηγητές και οι βοηθοί καθηγητές ήξεραν, αλλά είχε διαρρεύσει και στο φοιτηταριό ότι ο νέος, παντρεμένος καθηγητής περιμένει νέα για τη γέννηση του πρώτου τέκνου του. Με ρωτούσαν συχνά και καλοσυνάτα για το θέμα. Γι’ αυτό, όταν έλαβα το τηλεγράφημα και την πρώτη φωτογραφία του νεογέννητου Feci, τη φωτογραφία, μαζί με τα στοιχεία του νεογνού (βάρος, μήκος κλπ.) την κόλλησα στον πίνακα ανακοινώσεων της έδρας μου, εκεί, όπου έβαζα τα αποτελέσματα των γραπτών εξετάσεων και τις προθεσμίες υποβολής των εργασιών. Την επομένη άγνωστοι κόλλησαν ένα χαρτάκι από πάνω με την επιγραφή: „ SPECIMEN. Orders to be submitted to Prof. E. Csorba ”85 Μετά τη γέννηση του Feci, το Μάιο 1965, ήλθε στη Δαμασκό και η γιαγιά σας, η μητέρα μου, και αργότερα, όταν άρχισαν οι θερινές διακοπές στο πανεπιστήμιο, οι τρεις επιστρέ- ψαμε με το μικρό «Σκαραβαίο» μου στη Βουδαπέστη για διακοπές. Τότε είδα για πρώτη φορά τον Feci, τον οποίον ως τότε είχα δει μόνο σε φωτογραφίες. Το 85 «Δείγμα. Παραγγελίες στον καθηγητή Ε. Csorba» 164
