Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)

Függelék

Σεπτέμβριο 1965 γύρισα στη Δαμασκό με αυτοκίνητο, μαζί με τη μητέρα μου. Η γυναίκα μου είχε ακόμα εξετάσεις στο πανεπιστήμιο, γι’ αυτό μας ακολούθησε αργότερα, αεροπορικώς. Ο Feci εν τω μεταξύ βρισκόταν στην διπλωματική παιδική εστία της οδού Lóczy Lajos.

Δαμασκός: πραξικόπημα και ο αραβοϊσραηλινός πόλεμος του 1967

Έπαιζα τακτικά τένις. Πολλές φορές έπαιζα και τα χαράματα. Μία αυγή παρακοιμήθηκα λίγο. Με ξύπνησε τρομερός κανονιοβολισμός. Αυτή τη φορά δεν ανάγγελνε (όπως το είχα ήδη συνηθίσει) την αρχή ή το τέλος του Ραμαζανιού αλλά πράγματι πυροβολούσαν με κανόνια τη βίλλα του Προέδρου της Δημοκρατίας, η οποία ήταν σε τρεις βίλλες απόσταση από το σπίτι μας, ανάμεσα στις πρεσβείες. Σε λίγο ακούσαμε θόρυβο αεροπλάνων και οι πυροβολισμοί αγρίεψαν. Τη βίλλα του Προέδρου την υπεράσπιζαν περί τους 30 σωματοφύλακες και τα παιδιά του, με πολυβόλα.

Σε μία ή δύο ώρες το πραξικόπημα είχε τελειώσει, σχηματίστηκε η νέα κυβέρνηση. Μόνο στην περιοχή του ραδιοφωνικού σταθμού έμειναν μερικά τανκς για να επιτηρούν το ένα το άλλο. Ένας συνάδελφος από το πανεπιστήμιο μου διηγήθηκε αργότερα ότι εκείνο το πρωί, καθώς περπατούσε το σκύλο του, δίπλα του σταμάτησε ένα τανκ και το πλήρωμά του τον ρώτησε ποια είναι η βίλλα του Προέδρου. Αυτός τους το εξήγησε, το τανκ πλησίασε, κροταλίζοντας, το κτίριο και άρχισε, από κοντά, να πυροβολεί τη βίλλα.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής μας ζήσαμε τέσσερα τέτοια ένοπλα πραξικοπήματα. Μία φορά αναγκαστήκαμε να κειτόμαστε ώρες ολόκληρες κάτω από το στηθαίο του παραθύρου, κολλημένοι στενά στον τοίχο, επειδή μόνο εκεί ήμασταν κάπως ασφαλείς από τις παραστρατημένες σφαίρες και θρύψαλα χειροβομβίδων των μαχών που διεξάγονταν στο δρόμο και στον κήπο της βίλλας μας. Εκτείνοντας το χέρι μου, τοποθέτησα στην κορνίζα του παραθύρου το μικρόφωνο του μαγνητοφώνου μας - στην ταινία ακούγεται ο κρότος της μάχης και ο επιθανάτιος ρόγχος των τραυματισμένων.

Τον Ιούνιο του 1967, ενώ εξέταζα φοιτητές στο πανεπιστήμιο, μπήκε στο γραφείο μου ο κοσμήτωρ, σε κατάσταση έξαψης, και είπε ότι ξέσπασε ο ισρα- ηλινο-αραβικός πόλεμος, να πάνε όλοι στα σπίτια τους. Από το σπίτι πήραμε τηλέφωνο το γραφείο του Πρέσβυ του ΟΗΕ στη Δαμασκό όπου, στη σχετική ερώτησή μας, πήραμε την απάντηση να τηρήσουμε αυστηρά την πλήρη απαγόρευση κυκλοφορίας που είχαν επιβάλει οι αρχές και να περιμένουμε τις οδηγίες του ΟΗΕ από τη Νέα Υόρκη, οι οποίες θα μας αποσταλούν αμέσως μέσω του δικτύου συναγερμού.

165