Vázsonyi Vilmosné: Egyszer volt… Emlékirat 1947-ből - Budapest Történetének Forrásai 11. (Budapest, 2015)
"Egyszer volt egy igazi szép békevilág…"
Ez aztán szállóige lett Budapesten bizonyos társaságban, hogy minden csütörtökön. A király mosolygott, és folytatta tovább a cerclet.64 Ez az egész, ami emlékezetemben maradt Ferenc Józsefről, mert én nem akarok a nagy politikába bocsátkozni, és nem írom az ő számlájára az 1848-nak tizenhárom vértanúját. Abban az időben még a tizennyolc éves fiatalemberekre azt mondották, hogy tejfelesszájúak, hiszen nem estek át annyi szörnyűségen, mint a mai generáció, beleszámítva a főhercegeket is, akik ugyancsak lecsúsztak. A király körül volt az úgynevezett kamarilla, egy közönséges klikk, akik a fiatalemberrel azt íratták alá, ami nekik tetszett és jólesett. A világért sem akarok védője lenni száz év után Habsburg Ferenc Józsefnek. Csak sokat élve és látva a politikában, tudom, hogy nem mindig az a bűnös, akire ráfogják a bűnt. Nagyon gyakran szaladgálnak közöttünk azok, akik tényleg bűnösök, és sok szárad a lelkükön, és mártírhalált haltak gonoszságból, emberi szadizmusból az ártatlanok. Egyszer volt egy nagyon vidám élet Budapesten, amikor az Angolparkot még Osbudavárának65 hívták, és amikor a Jardin nevű66 mulatót a magyar argó Jardenkertnek nevezte. Ősbudában vidám élet folyt. A tengerentúli világhírű sztárok, bár ekkor még ezt a kifejezést nemigen használták, mind eljöttek Budapestre, sőt, az volt a csodálatos, hogy a vendégszereplés, amely két hétre vagy egy hónapra szólt, mindig meg lett toldva, mert a vendégszereplők úgy megszerették Budapestet, hogy nem akartak innen elmenni. A híres Barrison nővérek67 például, akik táncosnők voltak, nem csak egy nyáron, hanem három nyáron tértek vissza Budapestre. A mulatt nevető kupléénekesnő Morkas Chani megnevettette Budapestet egy egész nyáron keresztül. Azután az első néger táncospár, aki Budapestre 64 Cercle: kör, zárt társaskör. Protokolláris eseményeken a felsorakozott meghívottak szertartásos bemutatása az uralkodónak vagy államfőnek. 65 Az 1896-os millenniumi kiállításra megnyílt Osbudavára mulatónegyed a Millennium évétől 1907-ig állt nyitva a későbbi Vidámpark és környéke helyén. 66 A Jardin de Paris (azaz Párizsi Kert) nevű mulatót 1907-ben rendezte be a legendás éjszakai és nappali pályafutását Osbudavára pezsgős pavilonjának kibérlésével megalapozó Wabits Lujza az Erzsébet királyné útja és a Hermina út sarkán. Ennek jövedelméből építette a 1913-ban a Nagymező utca 22-24. alatti Jardin d’Hiver-t, azaz: Télikertet. Ezt hívta a pesti köznyelv - Vázsonyiné emlékezete szerint — Jardinkertnek, ami magyarra fordítva ennyit tesz: Kertkert. (Valószínűleg nem él már ember, aki meg tudná mondani, vajon franciásan ’zsárdenkert’-nek, avagy fonetikusan ejtették...) 67 Az Egyesült Államokban az 1890-es évtized elején alakult Barrison Sisters öt énekes-táncosa európai vendégútjaik alkalmával vált világhírűvé. Budapesten első ízben 1896. nyarán léptek fel. (Simon Géza Gábor: Ragtime sz Osztrák-Magyar Monarchiában. http://www.pannonjazz . hu/article.php?id=12&skey=) 37
