Dokumentumok Újpest történetéhez 1840-1949 - Budapest Törtenetének Forrásai. Kerületek, városrészek: Újpest (Budapest, 2001)

DOKUMENTUMOK

Bűnös az Nbr. n. 10 §-al kiegészített Nbr. 15. § 2. pontjában meghatározott és folytatólagosan elkövetett népellenes bűntettben. A Népbíróság ezért Dr. Hess Pál vádlottat az Nbr. 16. § helyében lépő Nbr. n. 11. § 1. bek. b. pontja

254 alapján az Nbr. n. 2. § utolsó bek. 55 alkalmazásával 10 /tíz/ hónapi börtönbüntetésre, mint főbüntetésre és 10 évi hivatalvesztésre, politikai jogai gyakorlásának ugyanilyen időtartalmú felfüggesztésére, mint mellékbüntetésre ítéli. A népbíróság az Nbr. 3. § helyében lépő Nbr. n. 1. § 8. pontja alapján dr. Hess Pál vádlottnak Újpest megyei várossal szemben fennálló nyugdíjigényét megvonja, ugyanezen törvény alapján azonban a vádlott feleségének, dr. Hess Pálné szül. Lukács Etelka nyugdíja igényét fenntartja. A Btk. 94. § alapján vádlott előzetes letartóztatásából 3 /három/ hónapot és 20 napot a bíróság kitöltöttnek vesz. A szabadságvesztés-büntetést megkezdésének napjától a hivatalvesztés és politikaijogok gyakorlatának felfüggesztését a szabadságvesztés-büntetésnek vagy a szabadságvesztés-büntetés elévülésének befejezésétől kell számítani. 253 Nbr.: a népbíráskodásról szóló 81/1945. M. E. sz. rendelet; Nbr. n.: az ennek módosításáról szóló 1440/1945. M. E. sz.rendelet. Az Nbr. 15. § 2. pontja szerint népellenes bűnös az, „aki az 1939. évi szeptember hó 1. napját követő időben közhivatali ténykedése során a nép egyes rétegei ellen irányuló törvények és rendeletek végrehajtásában a számára előírt ténykedést túlhaladva, olyan tevékenységet fejtett ki, amely a személyes szabadságot vagy a testi épséget veszélyeztette vagy sértette, vagy egyes személyek vagyoni romlását elősegítette". 254 „... amennyiben más jogszabály a cselekményre súlyosabb büntetést nem rendel, a 15. § 1-6. pontjaiban felsorolt cselekményekre főbüntetésként a következő büntetéseket lehet alkalmazni: a) kényszermunka, amelynek legrövidebb tartama öt évnél kevesebb nem lehet, testi alkalmatlanság esetében öt évtől tíz évig terjedhető fegyház vagy b) öt évtől tíz évig terjedhető börtön. 255 Itt feltehetően az utolsó előtti bekezdésre utalnak valójában, amely szerint: „Ha az enyhítő körülmények annyira nyomatékosak vagy olyan nagy számmal forognak fenn, hogy a cselekményre meghatározott legenyhébb büntetési nemnek a cselekményre meghatározott legkisebb tartama is aránytalanul súlyos lenne, a cselekményre megállapított legenyhébb büntetési nemnek a Btk.-ban megállapított legkisebb tartama alkalmazható. Enyhébb büntetési nem alkalmazásának - a Btk. 92. §-ának felhívásával nincs helye." 312