Dokumentumok Újpest történetéhez 1840-1949 - Budapest Törtenetének Forrásai. Kerületek, városrészek: Újpest (Budapest, 2001)
DOKUMENTUMOK
hatóságok vétkes, könnyelmű mulasztásai és bünei képezik ez állapotok legfőbb okát. Mert most kézenfekvően cáfolják meg a viszonyok azt a sokat hangoztatott hazugságot, hogy a munkabérek emelkedése volna a házbéremelkedések oka. Új házak nem épülnek, és a régi házak tulajdonosai mérték nélkül garázdálkodnak és emelik a házbéreket. A hatóság nem nyújt segédkezet új építkezésekre, nem segíti elő az építő szövetkezetek és egyesületek alakítását, bonyolult és célszerűtlen építkezési szabályzatokkal akadályozza az építkezéseket. Céltudatos városrendezési és építkezési politikát nem folytat. Sőt, passzív viselkedésével tápot ad a házbér visszaéléseknek. A város kellős közepén iparvállatok tartják lekötve az építésre alkalmas területeket, ilyen az Egyedi-féle szeszgyár," 3 a Kohn és Fried-féle kenőcsgyár" 4 stb. A Vasút utca ' szabad oldalán fekvő grófi telkek mesterséges visszatartása, a Gyáli tó szabályozatlansága, a temető óriási területe, mind akadálya az építésre alkalmas területek célszerű és szükséges felhasználásának. A szabad, lekötetlen telkekkel pedig a legőrültebb üzérkedés folyik, a telkek és házak folytonos adás-vevése azok árát felcsigázza, úgy, hogy ezek még a vételi telkekkel megdrágulva, ismét okot vagy ürügyet adnak a bérek emelésére. Ha elfordítjuk tekintetünket a mi nyomorult viszonyainktól, szomorúsággal kell konstatálnunk, hogy a külföld e bajok megelőzésére és legyőzésére már sok hasznos és szükséges intézkedést tett, mi pedig a legelhanyagoltabb visszamaradottságban vagyunk. Külföldön nemcsak a lakásviszonyokra, az egészségügyi szükségletekre is vannak tekintettel az illetékes tényezők, de a lakbérviszonyokra is, így Anglia és Belgium, mely arra is kiterjeszti figyelmét, hogy az épületek kellő távolságra legyenek egymástól, hogy túl magasak ne legyenek. Lipcsében a házbérügyekben tett intézkedés folytán egy munkáslakás bére 127 márka. Az emberséges viszonyok teremtésére irányuló törekvések intézményszerüen nyernek kifejezést, ilyenek: a ház- és lakásfelügyelet, a lakásnyilvántartás, az egészségügyi intézkedések, a városrendezési és építési szabályzatok modern rendelkezései. 113 A Perez (ma: Temesvári), Bocskai és Új (ma: Aradi) utcák által határolt területen. 114 A Deák és a Kossuth utca (megszűnt utca a Deák Ferenc utcától a Szilágyi utcáig) közötti területen. 115 ma: Görgey Artúr utca 148