Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)
ELŐSZÓ
A BFT V. B. elnökének az MDP KV 1955. márciusi határozata végrehajtására vonatkozó utasítása a kerületi vb-elnökök számára A Minisztertanács elnökének a fenti tárgyban kiadott 212/1955. számú, a fővárosi és valamennyi megye, megyei jogú városi tanács vb-elnökéhez intézett utasítása 1 megállapítja, hogy tanácsfunkcionáriusaink többsége, különösen a Párt Központi Vezetőségének márciusi határozata 2 óta következetesen harcol a párt pohtikájának gyakorlati megvalósításáért, és jól megállja a helyét az állami feladatok végrehajtásában. Jelentős számban vannak azonban olyan tanácsfunkcionáriusok, akik nem harcolnak következetesen a párt és az állami határozatok végrehajtásáért, sőt akadnak olyanok is, akik nyíltan szembe helyezkednek a párt politikájával. 3 Ez a szembe helyezkedés különösen a begyűjtéssel, az adófizetéssel és a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztésével kapcsolatban mutatkozik meg. 4 Miután ezek a jelenségek egyre gyakrabban ütik fel a fejüket, éppen most, amikor a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai olyan fontos feladat előtt állnak, mint az aratás, a cséplés és begyűjtés sikeres lebonyolítása, valamint a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése, szükséges, hogy a végrehajtó bizottságok a pártszervekkel együtt felvegyék a harcot és hathatós intézkedéseket tegyenek az ilyen megnyilvánulásokkal szemben. A Minisztertanács elnökének utasítása alapján ezért a következőkben intézkedem: Felhívom a vb-elnökét, hogy a tanácsfunkcionáriusaink között tapasztalható ismertetett megnyilvánulásokat fokozottabban kísérje figyelemmel, és a szükséghez képest tegyen intézkedéseket azok felszámolására. Azokkal a tanácsfunkcionáriusokkal szemben, akiknél ilyen megnyilvánulás tapasztalható, elsősorban a nevelés módszereit kell alkalmazni. Ezeket az elvtársakat a végrehajtó bizottság elnöke - a kerületi párt végrehajtóbizottsággal együttesen - hívja be, és magyarázzák meg nekik magatartásuk helytelenségét, annak káros kihatását, figyelmeztessék őket hibáik felszámolására. Azokkal a tanácsfunkcionáriusokkal szemben, akiknek magatartása nyíltan ellenséges, vagy a nevelés és figyelmeztetés ellenére sem változtatnak magatartásukon, szervezeti intézkedéseket kell alkalmazni, esetleg gondoskodni kell funkciójukból való visszahívásról, és súlyosabb esetekben fegyelmileg is felelősségre kell vonni őket. Az ilyen felelősségre vonás legyen nevelőhatású. Ennek érdekében ezekről az esetekről a sajtó útján is tájékoztatni kívánom a nyilvánosságot. Ugyanakkor gondoskodni kívánok arról is, hogy a sajtó foglalkozzék a párt politikájáért eredményesen harcoló tanácsfunkcionáriusok munkájával is. Rendszeres tájékoztatást kívánok kapni arról, hogy a tanácsfunkcionáriusok között milyen mértékben tapasztalható a párt politikájával való szembenállás a begyűjtéssel, az adófizetéssel, a termelőszövetkezet fejlesztésével kapcsolatban. Felhívom ezért az elnök elvtársat, hogy minden hó 10-én, és 25-én - elsőízben augusz1955. július 18.