Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Pongrácz Kálmán vb-elnök tanácsülési előterjesztése az MDP KV határozatai, valamint az új kormányprogram végrehajtásáról 1953. november 19. I. A Budapesti Városi Tanács helyeslőleg állapítja meg, hogy a VB munkájának tengelyébe a kormányprogram megvalósításának elősegítését, a budapesti dolgozók életének megkönnyítését, szükségleteinek jobb kielégítését, életszínvonalának javítását állította. Ez annál is inkább fontos, mert a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének október 31-i ülése

1 egyes szervekről azt állapította meg, hogy helyenként ellenállást mutatnak a Párt és a kormány helyes politikájával szemben. A Városi Tanács megállapítja továbbá, hogy a VB a kormányhatározatokat általában helyesen és jól hajtotta végre, így különösen az árleszállításokkal

2 és a békekölcsön jegyzéssel

3 kapcsolatos feladatokat. Megállapítható az is, hogy a Városi Tanács által ez év augusztus 26-án hozott határozatok végrehajtása is megfelelően folyik. Javult az áruellátás, valamivel jobb lett a közlekedés és javult a kormányprogram megjelenése óta a helyiipari szolgáltatások minősége is. A Városi Tanács teljes mértékben magáévá teszi a KV határozatának azt a megállapítását, hogy „egész további fejlődésünk döntő láncszeme, kulcskérdése a mezőgazdaság termelésének nagyarányú fejlesztése". Világos, hogy Budapest dolgozó lakosságának jóléte, életszínvonalának emelése ettől nagymértékben függ. A mezőgazdaság erősítésének kérdését nem szabad a városban sem lebecsülni. Sok múlik azon, hogy Budapest dolgozói hogyan segítik munkájukkal, tervük teljesítésével, gépek szállításával a mezőgazdaság problémáinak megoldását. A Városi Tanács feladatának tekinti, hogy minden eszközzel, tömegkapcsolatainak kiszélesítésével, a dolgozók életének megkönnyítésével és — nem utolsó sorban — a budapesti mezőgazdaság megerősítésével és fejlesztésével járuljon hozzá e nagyjelentőségű határozat végrehajtásához. II. A Tanács megállapítja, hogy az elért eredmények mellett a kormányprogram végrehajtása a Városi Tanács működési területén nem megy olyan mértékben és olyan eredményekkel, mint ahogy azt Budapest lakossága — joggal — várta. A végrehajtás során mutatkozó hiányosságok kiküszöbölése fontos és sürgős feladat. A Városi Tanács sajnálattal kénytelen megállapítani, hogy a kormányprogram végrehajtásában a legnagyobb akadályokat a tárgyi adottságok, az anyagi feltételek hiánya