Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

A tanács feladatai közé tartozik a gondozó nélkül maradt és munkaképtelen öregek gyámolítása és a szülők nélkül maradt gyermekek gondozása is. Ezért tartjuk fenn a szociális otthonokat, amelyekben 4173 férőhely áll a rászorulók rendelkezésére. A férőhelyek száma 1952 óta megkétszereződött és ebben az évben is újabb otthonokat fogunk megnyitni. A tanácsok kézműipari vállalatainál több mint 6000 csökkent képességű dolgozót helyeztünk el, akik saját maguk eltartását így saját keresetükből tudják biztosítani. A szülők és gondozó nélkül maradt gyermekek felkarolásával is sok hasznos munkát végzett a tanács. Ezen a téren különösen jó segítséget nyújtottak az állandó bizottságok és azok aktívái. A tanács közreműködik az állami és társadalmi rend biztosításában, a népi tulajdon megőrzésében, védi és szilárdítja a szocialista törvényességet, neveli az állampolgárokat a törvények megtartására. Tevékenységével jelentősen elősegítheti, hogy a főváros közbiztonsága állandóan javuljon. Szembetűnő és örvendetes ez a javulás, ha összehasonlítást teszünk a Horthykorszak adataival: 1932-ben, egy negyedév alatt Budapest régi, kisebb területén 20000 embert áhítottak a bíróság elé. Ez év második és harmadik negyedévben egész Budapesten mintegy 9000 bűnöző ellen bocsátott ki az ügyészség vádiratot. Ennek ellenére nem lehetünk elégedettek, mert a társadalmi tulajdon hanyag kezelői és fosztogatói mindig hatalmas összegű károkat okoznak a dolgozó népnek. Az elmúlt években megkezdtük az ügyészséggel és a rendészeti szervekkel az Összműködés kialakítását és ezt a kapcsolatot a jövőben még szorosabbá kell kiépítenünk. A tanácstagoknak és az igazgatási dolgozóknak egyaránt fontos kötelességük, hogy nevelő, felvilágosító munkával védjék a nép tulajdonát és a károkozókkal, fosztogatókkal szemben, a társadalmi gyűlölet és megvetés légkörét alakítsák ki. A bírákat és népi ülnököket a tanácsok választják meg, de ezzel a választással nem érhet véget a mi feladatunk: mindennapos gazdasági és politikai munkával kell oltalmaznunk a nép vagyonát és jogait és segítenünk a népi bíróságok nevelő, ítélkező, törvényességüket védelmező tevékenységet. Tisztelt Tanács! Négyéves működésünk alatt számtalan esetben éreztük, hogy többet és jobban tudnánk tenni a lakosságért, a városért, ha különböző szervezeti és bürokratikus megkötöttségek nem gátolnának ebben. A tanácsok áUamhatalmi feladatainak ellátását megnehezítette, hogy működésükben nem az Országgyűlésnek, vagy az Elnöki Tanácsnak voltak alárendelve, annak ellenére, hogy a szocialista államszervezés alapelvének megfelelően államhatalmi szervet csak felsőbb államhatalmi szerv irányíthat. Helyes gazdálkodásunkat és további fejlődésünket nagymértékben akadályozta, hogy sok tekintetben nem rendelkeztünk a szükséges önállósággal. A minisztériumok mind a tervező, mind pedig az ezzel kapcsolatos pénz és anyaggazdálkodás terén, továbbá a létszám- és bérkérdésekben korlátozták a tanácsokat azzal,