A Budapesti Nemzeti Bizottság jegyzőkönyvei 1945-1946 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 7. (Budapest, 1975)
FÜGGELÉK II.
1946. Julius 12. Jegyzőkönyv Készült a III. ker. Nemzeti Bizottság 1946. évi július hó 12-én a III. ker. elöljáróság tanácstermében tartott rendkívüli ülésén. Jelen vannak: Bujtás Mihály 1 elnök, dr. Arató Emil 2 , Killer Richárd 3 , Dévényi Gusztáv, Lenkei József 4 , Gárdonyi Zoltán 5 , Vészi Gyula 6 , Kéhli Ferenc 7 , Andrássy János 8 , Dénes Antal 9 , Braun Jenő 10 , Galambos Aladár 11 , Czagány Ferenc 12 , Benkő József 13 bizottsági tagok, Tóth Ignác ker. elöljáró, a mellékelt jelenléti ív szerinti meghívottak és dr. Ilovai Sándor jegyző. ELNÖK megnyitja az értekezletet és üdvözli a megjelenteket. Ismerteti az ülés célját: a kerület vezető egyéniségeinek közreműködését a stabilizáció sikere érdekében. Előadja, hogy a stabil gazdasági állapot előkészítése igen nehéz államigazgatási feladat és sikere igazán csak úgy érhető el, ha előfeltételeit az állam minden egyes polgára a maga személyes közreműködésével is alátámasztja. A személyes közreműködés gazdasági és politikai tevékenységből is álljon, mert a reakció mindent megpróbál, hogy a stabilizációt jelentő, értékálló pénzegység: a forint ellen dolgozzon. Hallani, hogy már előre történnek kötések a forintértékre oly szándékkal, hogy az leértékeltessék. Miután gazdasági vonalon ez ellen nehéz védekezni, politikai úton és szervezettséggel kell a kerület lakosságának, elsősorban a meghívott üzemi választott vezetőknek, az üzemi bizottságoknak, az érdekképviseletek megbízottjainak a szándékos pénzrontás híveivel szembeszállni. Nemcsak az új pénzegységben való feltétlen bizodalmat kell felkelteni, hanem tettekkel is kell a bizalmat fenntartani. Az egész gazdasági életnek áldozatot kell vállalni az átmeneti időre és lemondani a haszonról a forint bevezetésének első időpontjában, mert különben nem érjük el a kívánt célt. Az volna a kívánatos, hogy a kereskedők és ipari üzemek már jó előre tárolják árujukat és az új pénz bevezetését közvetlen követő napokban, de a bevezetést megelőző napokban is adják ki árujukat. Nem kell engedni, hogy a reakció ezt a kritikus időt használja ki a bizalmatlanság megalapozására. Jól tudjuk, hogy a jóvátétel súlyosan terheli az országot, de a stabilizációval biztosítható lesz a békebeli életszínvonal 4050%-a. De ennek az életszínvonalnak a megtartása és feljavítása csak akkor várható, ha az üzemek termelése fokozottabban folyik és ha a kereskedők az árukat nem rejtegetik és a megállapított áraknál és a megengedett haszonkulcsnál nem adják drágábban. Ezt az igyekezetet kell a jelenlevőknek érdekképviseleteiken, illetve szervezeteiken keresztül a kerület lakosságába átültetni, mégpedig olyan hittel és akarattal, hogy az valóban a stabilizáció alapját szolgálja. Kéri a jelenlevőket, hogyha ehhez a munkához jó gondolatot tudnak felvetni, tegyék azt meg, hogy a mai ülés sikere az ország érdekében való legyen. Mielőtt a hozzászólóknak megadja a szót, felkéri a kerületi elöljárót, hogy adja elő röviden elgondolását, hogy a forint megjelenéséig is milyen intézkedéseket szándékozik tenni az ügy érdekében és ha vannak egyéb közölnivalói a kerület lakosságával, azokat tudassa a kerület jelenlevő vezetőivel.
