Pest-Budai hivatali utasítások a XVIII. században - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 6.(Budapest, 1974)

PEST - (Utasítások a tanácsnak) - 27. A tanács utasítása (Szlávy Pál királyi jogügyigazgatótól) 1767. júl. 4.

Vigesimo octavo. Cum gravi injuria multorum hujus civitatis incolarum, sed et extraneorum pecora hue pro nundinis depelli curantium censumque pascui propterea ad cassam civitatis solventium accidit illud, quod nunnulli cives ovium greges notabiles servando indiscriminatim pascuum omne pro lubitu opilionum pessumdari fecerint; pro remedio huius gravaminis ordinavit jam commissio regia, ut certi limites olim occasione similis querelae constituti per erectionem signorum restabiliantur, prout circa proxime elapsum festum S. Georgii limites iidem exquisiti ac per signorum erectionem restabiliti, opiliones vero, ne hos fines cum pascendis suis ovibus transgredi praesumant, sub poena baculari irremissibiliter infiigenda inhibiti sunt. Itaque futuris etiam annis semper proxima post festum S. Georgii feriali die magistrate praeattacta signa cum tribuno plebis et urbarii praefecto renovari, inhibitionemque reiterari curet. Ultimo. Ut non solum praemissorum omnium accurata effectuatione, sed quibusvis aliis mediis regii hujus peculii felicitas et incrementum promoveatur, pax Deo grata et concordia animorum absolute necessaria est, haec vero aliter obtineri non potest, quam si magistratus amore et benevolentia populum jurisdictioni sue subjectum complectatur, hie vicissim reverentia, fiducia et obsequio erga suum magistratum feratur. Meminisse itaque debent domini magistratuales, quod potestas non sit licentia boni et mali, quin potius animis perpetuo infixum habeant, quod Dei, in cujus tribunali sedent, ac regni leges, et benigna mandata summi terrae prineipis, cujus imperio divinitus subjeeti sunt, illamque legem, quae pro suprema semper est habita, salutem populi pro actionum suarum norma praefigere debeant, quodve haec sit ratio una et certissima subordinatorum venerationem ac debitum obsequium conciliandi. Vice versa populus meminisse debet, quod divinae ordinationi resistat, qui potestati resistit; quod omnes internae discordiae et simultates velut totidem morbi in corpore grassantes ad interitum ducant. Proinde mutuum amorem et pacis bonaeque harmóniáé stúdium, quibus et ut Christianos et ut in eadem civili societate degentes conjunctos esse decet, commissio haec regia omnibus quam tenerrime commendat, una ad quaevis officia prompta et parata manet. Pestini, die 4

ta Julii [1]767. Per eandem regio-cameralem commissionem. Magister Paulus Szlávy m. pr. Eredeti kiadvány. Pesti lt. Instr. 1. Másolata Int. a. m. 6404/1. A Szlávy-jelentés 74. melléklete volt. OL Helytart. It. Acta misc. fasc. 88. no. 648. Ugyanannak 54. sz. melléklete a tanácsülésekre kiadott Szlávy-féle utasítás (keltezetlen). Szlávynak a bíróság számára adott utasítását 1. alább, 47. sz. A királyi biztos 1767. júl. 4-én tett jelentéséhez (kivonatos közlése magyarul Források I. 137—140.) mellékelte azokat az utasításokat, amelyeket működése során a város tanácsának, ill. tisztviselőinek kiadott. Hivatkozik ezekre a közölt szöveg is (A—

I mellékletre utalva). A Szlávyjelentésnek a következő utasítás-mellékletei voltak: 19—20. sz. Kamarási hivatal. 25. sz. Telekkönyvi hivatal. 26. sz. Árvahivatal. 53. sz. Bíróság. 54. sz. Tanács (a gazdasági és bírósági ülések szétválasztása). 55. sz. Iroda (registrator). 56. sz. Ügyész. 8 113