Sources du passé de Budapest 1686-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 5.(Budapest, 1971-1973)

qu'ils négligeaient, pour ainsi dire, totalement les recherches économiques et celles relatives à l'histoire de la société et surtout les analyses touchant la situation des masses laborieuses dans le sens plus étendu du terme. * Lors de la composition de notre publication embrassant quatre volumes, un de nos buts principaux était de remédier aux négligences ébauchées plus haut : c'est pourquoi, las de l'énumération des documents, nous avons cherché de brosser un tableau convenable de l'aspect économique et social varié correspondant à l'époque donnée. Notre ouvrage ne pouvait pas suivre les chemins traditionnels mais en même temps, nous avons considéré comme superflu d'exposer les constatations des recherches relatives aux monuments d'art et à l'histoire d'art. Nous désirons indiquer autant qu'il est possible dans un ouvrage de source les rapports existant entre les changements sociaux, l'évolution économique, les luttes de classe dans les villes, ainsi que de la manière de vivre et la culture de la population. Il s'impose de notre objectif ainsi que de la limitation de l'étendue que nous avons voulu mettre en relief les éléments de l'évolution économique, sociale et culturelle, qui dans la période des derniers cent ans se sont acquis une importance décisive. En même temps nous voudrions signaler pour connaître l'histoire d'une ville, il ne suffit pas de tenir compte tout simplement d'études relatives à un sujet, aussi exactes qu'elles soient. Les détails ne peuvent devenir une histoire des villes homogène que si, tout en faisant fusionner les parties en un ensemble organisé, ous exposons les fonctions de la politique urbaine et leur exécution en action réciproque avec les processus sociaux, les travaux d'urbanisme, l'administration urbaine et la vie culturelle. Nous publions en quatre volumes les documents choisis des fonds des Archives Municipales de Budapest embrassant près de trois cents ans. Le I

er volume embrasse la période allant de 1686 à 1873, le II

e volume celle de 1873 à 1919, le III

e volume celle de 1919 à 1945, le IV

e volume celle de 1945 à 1950. La détermination des cycles a été effectuée naturellement en fonction des événements nationaux d'importance historique mais explicitement selon les périodes décisives au point de vue de l'histoire de la capitale, soulignant par là aussi, d'une part la corrélation organique entre l'histoire du pays et celle de la capitale, d'autre part les traits caractéristique de la vie de la capitale. Le cycle du I

er volume (1686 à 1873) embrasse la période à partir de la libération de Buda du joug ottoman, jusqu'à l'unification des trois villes en une seule capitale. Son contenu principal est la voie de l'élévation en ville. Il illustre comment Pest et Buda étaient devenus d'abord les centres commerciaux et administratifs du pays, pour devenir au XIX

e siècle ses centres économiques, politiques et culturels. A partir de la reconnaissance du droit de ville on peut suivre les traces du développement de l'administration. Nos exemples prouvent de manière convaincante que bien avant leur union formelle nos villes avaient déjà collaboré et l'union n'a que légalisé l'union concrète. Les spécificités de la vie économique, l'évolution à partir des guildes jusqu'à l'industrie manufacturière — sont indiquées par la transformation de Pest en centre commercial et la solidarité de villes, en premier lieu de Pest et Buda. Dans la marche