Sources du passé de Budapest 1686-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 5.(Budapest, 1971-1973)
La révolution socialiste se répandit dans presque tous les domaines de la capitale, en 1949 c'est un ancien travailleur manuel, qui fut nommé maire, mais les ouvriers occupèrent les postes qui leur incombaient à la tête des usines et des entreprises qui étaient passées en propriété sociale, dans l'administration publique et les places importantes de la vie culturelle. C'étaient des années apportant un changement profond et en effet radical. Aujourd'hui nous savons déjà que les changements ne se sont pas tous avérés durables ; nombreux problèmes qui semblaient être résolubles dans un délai à prévoir, persistent toujours comme, par exemple, la crise du logement ou les difficultés se manifestant dans la communication de masse. Mais à l'époque en question, la population de la capitale était encore accablée par le chômage, par les à-coups à peu près quotidiens du ravitaillement public, par le marché rationné, par l'activité légale et illégale de la réaction cléricale frappant les conditions politicosociales, etc., problèmes qui furent résolus parallèlement aux progrès enregistrés dans l'édification du socialisme. Au début des années 1950 on ne parlait pas trop des difficultés, on soulignait plutôt les résultats incontestables. Nos documents font ressortir une certaine passivité se manifestant dans la vie publique, l'expansion du culte personnel, l'apparition des procès délictueux — encore qu'ils n'aient pas touché personnellement l'administration de la capitale. Les antécédents de la création de Grand Budapest, sa raison d'être au point de vue économico-social, ont été exposés par les volumes précédents des Sources... A la fin de 1947 et au début de 1948, se produisirent les conditions politiques de sa réalisation. L'union des deux partis ouvriers signifiait la défaite de l'aile droite du Parti Social-Démocrate qui craignant ses positions acquises dans les banlieues s'était opposée au rattachement de celles-ci avec la capitale. La proclamation de l'unification fut précédée d'un travail de vaste envergure au cours duquel on détermina les limites territoriales du Grand-Budapest, le nombre et l'étendue des nouveaux arrondissements à constituer. En vertu de la loi XXVI de l'an 1949 sept villes et seize communes furent rattachées à la capitale, dont la superficie s'accrut à partir du 1 er janvier de 206 km 2 à 525 km 2 , et le nombre des habitants de 1 057 912 personnes à 1 640 000. Grand-Budapest unifié embrassait au lieu des quatorze arrondissements d'autrefois, vingt-deux unités administratives. L'unification fut, pour ainsi dire couronnée par l'introduction du régime des conseils. En vertu de la Constitution adoptée en 1949, lors de la séance inaugurale du nouvel organe de représentation populaire créé au cours des élections du Conseil tenues le 22 octobre 1950 le Conseil de la Ville de Budapest termina le 3 novembre 1950 le processus amorcé en janvier 1945, exprima et synthétisa la victoire de la révolution socialiste dans la capitale unifiée et accrue de la Hongrie. Les cinq années représentées dans notre publication étaient extrêment riches en événements vu que dans la période de la révolution pendant un seul jour il se déroule quelque fois plus d'événements que pendant tout une année de l'évolution paisible. Notre publication de Sources n'a posé que les premières jalons dans la présentation complète d'une époque riche en événements historiques. *
