Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

3 hónap óta egyetlenegy ker. elüljáróság, egyetlen-egy felet sem küldött a Népjóléti Központhoz rendkívüli segélyezés végett. Ellenben szomorúan kell megállapítanom azt is, hogy azóta is mindinkább növekedő számban keresik fel a Népjóléti Központot azok a szegény felek, akik a ker. elüljáróságoknál kielégítő segélyezésben nem részesülnek és minthogy hiába küldenők őket kísérő levelünkkel a hathatósabb segélyezés végett a ker. elüljáróságokhoz: alapos és rendszeres segítség helyett toldó-foldó 20— 40—50 koronás pillanatnyi segélyekkel kell az illetők bajain enyhítenünk. Nem szükséges bővebben részleteznem, hogy a segítségnek ez a módja teljesen haszontalan, legfeljebb néhány napra szól. A Népjóléti Központ elvégre nem koncentrálhatja Budapest összes gyámolításra szorulóinak megfelelő segélyezését a maga körébe. Ez a ker. elüljáróságok dolga. A Népjóléti Központ legfeljebb kisegítő módon működhetik a ker. elüljáróságok mellett, ahhoz azonban az szükséges, hogy a ker. elüljáróságok vegyék is igénybe a Népjóléti Központ készségét és ott, ahol azt saját anyagi erejük nem engedi, tegyenek megfelelő javaslatot a Népjóléti Központnak, akár az egyszeri rendkívüli nagyobb segélyezés dolgában, akár pedig a rendszeres kiegészítő havi segélyezés dolgában. Mindezek után méltóztassék megengedni, hogy a következő javaslatokat terjeszszem Polgármester Úr elé: Méltóztassék rendeletet kibocsátani a ker. elüljáró urakhoz és abban felhívni őket arra, hogy: 1. ügyeljenek a ker. elüljáró urak fokozottabb módon arra, hogy a hadi segélyesek ügyeiben a ker. elüljáróságok a lehető leghumánusabb bánásmódot tanúsítsák úgy akkor, mikor a rászoruló felek akár a hadisegélyre, akár a társadalmi segélyre vonatkozó kérésükkel odafordulnak, valamint akkor, amikor az engedélyezett segélyek a ker. elüljáróságnál kifizetésre kerülnek. 2. Méltóztassék felhívni a ker. elüljáró urakat arra is, hogy minden olyan esetben, amikor a maguk hatáskörében a rendelkezésükre álló összegekből nem segíthetik meg a rászoruló feleket oly mértékben, mint ahogy ez szükséges volna, tegyenek a ker. elüljáró urak sürgős javaslatot a Népjóléti Központnak akár az illető felek egyszeri nagyobb rendkívüli segélyezésére, akár rendszeres kiegészítő havi segélyezése érdekében. 3. Méltóztassék a Népjóléti Központot felhívni, hogy a ker. elüljáró urak ilyetén javaslatainak a lehetőséghez képest tegyen eleget, de méltóztassék egyúttal felhívni a Népjóléti Központot is, hogy kísérő levéllel tegye át az olyan felek kérelmét a ker. elüljárósághoz, akiknek ügye ott kellő elintézésben nem részesül, méltóztassék egyúttal azonban a ker. elüljáró urakat is felhívni, hogy a Népjóléti Központ e megokolt átiratait mindenkor honorálni szívesek legyenek. 4. Méltóztassék Polgármester Úrnak a kiadandó rendeletben a ker. elüljáró urakat nyomatékosan felhívni, hogy különösen addig, míg a hadisegélyek megfelelő felemelése, — remélhetőleg mihamarább — bekövetkezik, — a legnagyobb gonddal és lelkiismeretességgel ügyeljenek a rendeletben kiadott rendelkezések megtartására, mert addig, amíg a hadisegélyek felemelése gyökeresen nem segít a bajokon, valóban lehetetlen nyomorúságban sínylődik Budapest hadisegélyeseinek túlnyomó többsége.