Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

Középkori vízkereszti j átékok. A győri «Tractus Stellae» és rokonai. Irta : Dr. Karsai Géza. I. Kutatás. A latin vízkereszti játékok iránt már több évszázad óta érdeklődik a tudomány. — Az első szövegkiadások. — A feldolgozás eddigi módszerei. — A győri «Tractus Stellae» felfedezése. — A magyar tudomány belekapcsolódása a kutatás menetébe. — Feladataink. Tanulmányunk tárgya a középkori vallásos színjátszás egyik legkedveltebb műfaja, a latin vízkereszti játék. Szövegei és ősrégi hagyományai iránt a XVII. század közepe óta egyre fokozódik a tudományos érdeklődés. Már 1514-ben kiadja egy ismeretlen szerző a háromkirályok történetét

1 és a vízkereszti játékokról is megemlékezik benne. Az első megbízható szövegkiadást azonban csak jóval később, Crombach Hermann német jezsuita 1654-ben megjelent könyvében

2 kapjuk. Crombach régi középkori kézirat alapján közli Besançon I szövegét, s röviden ismerteti Besançon II és Freiburg (Svájc) előadását. A XVIII. századra tudomásunk szerint szintén csak egy kiadás esik : Limoges? Annál többet hoz a két következő század. 1832-ben Monmerqué kiadja Fleuryt, 1849-ben Du Méril Freisinget, Cahier és Martin Bilsent, egy ismeretlen kiadó pedig Einsiedelnt. A következő évtizedek még több kiadást hoznak. 1860 : Rouen I (Coussemaker), 1873 : ÉszakkeletFranciaország (névtelen kiadó), 1874 : Stra.ßburg (Birch), 1875 : Nevers //, III és IV (Delisle), 1879 : Compiègne (M. Hartmann), 1893 : Rouen III (Gasté), 1897 : Laon (Chevalier). 1 História gloriosissimorum trium regum intégra. Coloniae 1514. 2 Primitiae Gentium seu História SS. Trium Regum Magorum Evangelicorum. Coloniae 1654, 732—735. 1. 3 MARTÈNE, EDMUND O. S. B., De antiquis ecclesiae ritibus libri quattuor. Rotomagi 1700—1707. III. kötet, 124. 1. Martène a roueni játékhagyományt is leírja : uo., II. kötet, 305-—306. 1.