Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: -dös képzős gyakorító igéink

'szegzik (szegeződik), fúródik, infigor' (vö. SZARVAS : Nyr. XXI, 195); tüz (vö. EgyszGy. 77); tüdes (MNy. XXXVII, 311); tüzdöz a -döz-nél. 6. verdös. — áltauordosom [!] 'cancello' CAL . ; a Szómutató a verdes igével utal erre az adatra. Nyugodtan vehetjük verdös­nek, mert egyéb szótárainkban is találkozunk vele a cancello cím­szó alatt I altalverd"főm MA. 1604., által verdôsôm 1611., 1621.; mindegyik kiadásban a cancello al. — «er. bizonyt. ; kétes fgr.» BÁRCZI. Vö. ver ÓMS.; verdes a -dès-xiê 1 (MNy. XXXIX, 107); egyéb gyak. vö. EgyszGy. 206. XVIII. sz. és népnyelv. 7. bökdös. — Bökdösni SzD. 1792. böködni al. [ bökdösni SI. I -, bökdösi 'punctitat' KRESZN. hivatk. SzD.-ra | - 'punctitat' KASSAI I, 393 | » 'wiederholt stechen' Tzs. 1838. [ ~ 'szúró, hegyes eszközzel, czuczával, fulánkkal stb. szúrkál, gyakran, vagy foly­tonosan bök'. Bökdösés CzF. | bök-dös 'gyakrabban, ismételve bök' BALL. | » '(öfter) stechen, stossen' KB. 3 | -, bögdösni Kaz. (MNy. VI, 220) I «Űztük aztán, és szigonynyal bökdösök a bugyogót» Arany: Arist, (Ráth kiad. VII, 269 j - .(SzhSz. I, 177, a döföl al. I «. . . rábökdösve a betűkre» Kodol. 468 stb. | «Apja derűsen bökdöste a tésztát» Feke I. : Zsell. 258 { «. . . ha szájunkat nyito­gatva ujjunkkal felé bökdösünk. . . akkor aludni szeretnénk» TECHERT : Kis magy. nyelvk. 1941. 96. 1. j ~ A magyar helyesírás szab. 1941. — Gyak. : KASSAI 1,393 ; CzF. bök-öd-ös ; SZVORÉNYI 258: bök-dös; TMNy. 412 (hivatk. Ar.-ra). — Fgr. (NyH. 7, vö. EtSz. I, 519). Vö. bök XVII. sz. (NySz.) ; bököd SzD. 1792., KRESZN.; bökdöz a -döz-nél ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. 196. 8. döí'dös. — döfdösni SzD. 1792. gyaka al. | döfdösni SI. | ~ KRESZN. hivatk. SI.-ra | ~ KASSAI I, 465 döfköd al. | ~ 'wiederholt stossen, stechen' Tzs. 1838. j - 'gyakrabban, ismételve döf' döfdösés CzF. I döf-dös 'többször egymásután döf' BALL. | döföl v. döfdös Háromszék (MNyszet. VI, 322) | - 'döföl, döföget' Göcsej (MTsz., találós meséből). — Gyak. : TMNy. 412 ; EtSz. I, 1399. — Vö. döf XVI. sz. (NySz.) ; döföd KRESZN. ; döfköd a -köd-nél ; döfdöz a -döz-nél ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. 197. 9. köpdös. — 1788 : ~ tiszáninneni szó SZACZ L. (VÖ. MNy. V, 285) i töpdös Székelyf. (MTsz.) | köbdös zilahvid. nyj. (Nyr. XXVII, ' 543) I köbdös tordai nyj. (NyF. XXXII, 24) | köbdös 'köpköd', köbdösőüdik 'mást köpköd' (SzhSz.) | töbdös (CsóSz. 153) | A pannonhalmi főapátsági főiskola évkönyve. 28

Next

/
Oldalképek
Tartalom