Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
trónt valószínűleg a kereszthajóban helyezték el. A rubrika szerint ugyanis Heródes csak akkor pillantja meg a közeledő mágusokat, amikor azok a kórus kapuját elhagyják és belépnek a kereszthajóba. Ha a trónus a főhajóban lett volna, akkor Heródesnek már korábban észre kellett volna vennie a mágusokat. A trónus körül székek voltak Heródes bizalmasai (symmystae), a követ, a fegyverhordozó és a mágusok számára. Nem messze a trónustól volt az írástudók és a főpapok stációja. így csak a Heródes-jelenetre két stáció esik, megfelelő ülőhelyekkel, ezek száma azonban a játékok fejlettsége szerint nagyon ingadozó. A freisingi játék érdekessége, hogy bevezető rubrikája felett neumák vannak. Valószínű, hogy vagy a játékvezető vagy pedig az énekesfiúk kara énekelte Heródes tiszteletére, amikor az ünnepélyes menetben a templom közepén elhelyezett trónemelvényhez vonult («Ascendat rex et sedeat in solio . . .»). A játék végén, amikor Heródes és kísérete elvonul a trónusról, az énekesfiúk ugyanazt a himnuszt éneklik, amellyel a bilseni játék elején találkoztunk. Fleury rubrikája megemlíti, hogv Heródes trónja mellett kétoldalt a bizalmasai ülnek «in habitu iuuenili». Lambachban a bábák a jászollal szemben ülnek, míg másutt a jászol mellett állnak. Trón gyanánt az egykorú és a későbbi ábrázolások tanúsága szerint a templom püspöki vagy apáti trónszékét, néha pedig külön erre a célra készített széket használtak. Ez többször emelvényen állott, melyre néhány lépcsőfokon kellett felmenni. 23 2 X. Előadás. Az előadás liturgikus kötöttségere már a játékok címe is utal. — A játék elejének és végének megjelölése a kéziratokban. — Az előadás helye : a templom. — Színpad és színpadrendezés. — Az előadás időtartama. — Napja és órája. — Játékmodor. — Az előadás lefolyása. — A közönség. Az előadás liturgikus jellegére már a játékok címe is utal. Az a tény, hogy az antik dráma szokásos műfajneveivel (tragédia, komédia), felvonásaival és jeleneteivel itt nem találkozunk, vilá23 2 Heródes trónszéke az egymást felváltó stílusok szerint hasonló lehetett ahhoz a trónhoz, amelyen Szűz Mária ült. Vö. JAJCZAY— SCHWARTZ , i. m., 15., 25., 30., 50., 109. 1. — A XIV—XV. századi francia misztériumjátékok
