Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

mert a pannonhalmi példány lapjai az ME-NE között hiányzanak) | Mozgadozás, Mozgadozva PP. | Mozgadozni, Mozgadozua SzD.

2 Mozogni a. I Mozgadozni 'Moveri, Agitari' SI. | Mozgadoz (mint Ingadoz), Mozgadozás, Mozgadozva Kr. (hivatk. SI.-ra és MA.-ra) | - Kassai ] ~ 'sich wiederholt bewegen' Tzs. | ~ 'ismételve, folyton, gyakran, vagy kicsinyezve mozog' Mozgadozás CzF. | Mozgadoz 'meg-megáll, meg mozog, lassan, ismételve mozog' Mozgadozás, Mozgadozó Ball.| « 'manövrieren' KB.

3 — Gyak. : Kassai (III, 382) ; Fogarasi 264: mozg(adoz) ; CzF. moz-og-ad-oz; TMNy. 409 : -adóz végű. — Vö. mozog szárm. XV. sz. (NySz.) ; egyéb szárm. vö. EgyszGy. 2. sajgadoz. —- - 'suspiror ; ahnen' (NySz.) 1617 : «Az embereknek vélekedések az mennyei tudományt ugy megváltoztatták, iiogy csak innét, onnat sajgadozza istenesnek lenni» M Ny il : Irt. Előb. 1b (NySz. ; egyetl. példa). — Gyak. : Csanády i. h. — Fgr. (NyH.

7, vö. Bárczi sajog és sejt a.) Vö. sajgat XVII. sz. (NySz.),. sajdít XVI. sz. (NySz.) ; egyéb szárm. vö. EgyszGy. 3. siradoz. — 1689 : «Siradoz a' lába sáron seppedeken» (MNy. VI. 136) Trócsányi az olvasás helyességében kétkedik, és összeveti a sippadoz igével. (MNy. VIII, 177). XV

III. század. Az ide tartozó három ige közül egy (o)g képzős gyakorítóbóí származott (1. a XVII. századnál), kettő pedig -ik-e

s igéből. A darvadoz eddigi magyarázata nem meggyőző. 4. botladoz. —- Botladozni SzD.

2 Botlani a. j Botladozik Kr. és Kassai (hivatk. SzD.-ra) | Botladozik 'stolpern, straucheln' Tzs. | Botladozik 'Sötétség miatt, vagy rögös, göröngyös úton, vagy testi gyöngeségből gyakran ütközik lábaival valamibe' Átv. ért. 'elemi vagy erkölcsi gyarlóságból hibákat követ el' CzF. | Botladozik 'lábaival vmibe többször beleütközik' Ball. | «Reggeltől estig haladoztak és botladoztak a skálák fölfelé, lefelé» Gárd : Hosszúhajú veszedelem I. 2, 5 (Nyr. XLIV, 71) | «... gyámoltalan férj fiak vagyunk^ botladozók a Te útadón» Kodol. 581, stb. | «Magas csizmáiban odabotladozott a kályhakandallóhoz» SzülMold. 89 | botladozik Kemenesalja (Nyr. XLV, 260). — Gyak. : Kassai «ex Botlik» (I, 366).— Vö. botlik XVI. sz. (NySz.), egyéb gyak. vö. EgyszGy. 5. csukladoz. — 1748: «Kétségbe esések közt tsukladozván kárhozatra okádá bűnös lelkét» Fal: NA. 167 ; SzD : MVir. 460 (NySz. ; több példa nincs) | Csukladozik Kr. hivatk. Fal.-ra | Csukla-