Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1915-1916-iki tanévre

Öcsényi Anselm: A 118. zsoltár imádságoknak koszorúja

A 118. zsoltár imádságoknak koszorúja. A. Calmet a 118. (119.) legnagyobb zsoltár (horae Dom. et Fer. II.) magyarázatát azzal kezdi, hogy azt a legkitűnőbbnek mondja, annál kitünőbbnek, mennél terjedelmesebb, mivel szerzőjének csodálatos ékesszólását mutatja, a ki oly sok és oly különféle kifejezéssel adja elő beszédjének tartalmát és Isten dicséretét oly kitűnő és oly gazdag módon szövi, sohasem ismétlődő, soha el nem lankadó mondásokkal. Maga a terjedelme, úgymond, magasztos, világos, mélységes volta, mintegy a legfényesebb bizonyítékát nyújtja annak, mekkora a nagysága, felsége, bölcsesége szerzőjének t. i. a Szentléleknek.

1 Ezen dicséretben Calmet csak a szentatyákat követi, különösen sz. Hilárt, sz. Ambrust, sz. Chryzosztomot, sz. Ágostont, kik közül sz. Hilár bő tractatust,

2 sz. Ambrus 22 beszédet,

3 sz. Ágoston 32 beszédet

4 írt a 118. zsoltárról. A zsoltárnak tartalmát legpontosabban és legrövidebben a régi Genebrardus

5 fejezte ki ezen szavakkal: «Domini legem et 1 Augustinus Calmetus 0. S. B., Commentarius litteralis in omnes libros vet. et nov. testamenti, Venetii 1771. Coleti. T. IV. p. 407. 2 150 hasáb M. Patr. IX. 3 Expositio in psalm. Dav. 118. M. Patr. XV. 4 M. Patr. XXXVI. XXXVII. 5 Gilbertus Genebrardus, Psalmi Davidis variis calendariis et commentariis genuinum sensum et hebraismos fusissime aperientibus, Lugduni, 1627. Id. 1. 9. Hoberg, Die Psalmen der Vulgata, Freib. Herder, 1906. p. 21. — Calmet így irja le rövid tartalmát: «Eorum, qui legem Dei servant, bona et felicitas. Divinae legis encomium. Oratio, qua legis perceptio eiusque servandae gratia flagitatur.» U. o. — Wolter: «Er (d. Psalm) ist ein gewaltiger, vielstimmiger Lobgesang auf den geoffenbarten Willen des Höchsten.» Maurus W. 0. S. B. Psallite sapienter, Freib. Herder 1888. T. IV. p. 450. — Cornely: «Laus et commendatio legis.» Rud. C. S. 1. Synopses omnium libr. sacrorum, Parisiis, Lethieleux 1899. p. 168. — Hoberg: «Der in diesem Psalme behandelte Gegenstand ist das «Gesetz» d. i. die übernatürliche Offenbarung Gottes». Az i. h. pp. 431—2.